肖洛霍夫的秘密生平

　　這是20世紀(jì)俄羅斯*有世界影響力的作家肖洛霍夫的傳記類著作。在本書中，作者以豐富的史料、生動的細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了肖洛霍夫從1929年到去世時(shí)的50多年面臨的眾多挑戰(zhàn)，在創(chuàng)作《靜靜的頓河》《被開墾的處女地》和《他們?yōu)樽鎳鴳?zhàn)》等作品中他所應(yīng)對的種種責(zé)難，展示了他的化解之道。該書生動敘述了肖洛霍夫同蘇聯(lián)幾代領(lǐng)導(dǎo)人的交往，同文學(xué)界精英的恩怨，他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的始末。作者從多個(gè)角度塑造了肖洛霍夫的偉岸形象。

　　瓦連京·奧西波夫，男，1932年生于莫斯科。曾擔(dān)任《旗》雜志副主編、青年近衛(wèi)軍出版社總編、文學(xué)藝術(shù)出版社社長、蘇聯(lián)作家協(xié)會全蘇文學(xué)藝術(shù)宣傳中心主席、珍寶出版社總經(jīng)理，現(xiàn)任俄羅斯作家協(xié)會高級創(chuàng)作委員會委員、俄羅斯文學(xué)愛好者協(xié)會理事。發(fā)表了研究普希金、列夫·托爾斯泰、車爾尼雪夫斯基等作家生平的大量文章，著有《肖洛霍夫的秘密生平》《冬、春、夏和波爾金諾之秋·普希金生平》《肖洛霍夫傳》《肖洛霍夫白皮書》《當(dāng)代巨擘——見證者的證言》等。榮獲勞動紅旗勛章、榮譽(yù)勛章和圣謝爾基勛章。劉亞丁，男，1959年生于四川內(nèi)江市。文學(xué)博士，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院中文系教授、博士生導(dǎo)師。著有《十九世紀(jì)俄國文學(xué)史綱》《蘇聯(lián)文學(xué)沉思錄》《佛教靈驗(yàn)記研究》。兩次主持肖洛霍夫研究的國家社科基金項(xiàng)目，出版《頓河激流——解讀肖洛霍夫》，主編《肖洛霍夫?qū)W術(shù)史研究》《肖洛霍夫研究文集》，在中國、俄羅斯發(fā)表研究肖洛霍夫的論文2O多篇，在俄羅斯肖洛霍夫國際學(xué)術(shù)會議上做了特邀發(fā)言，其成果被俄羅斯《肖洛霍夫百科全書》引用并稱贊。現(xiàn)作為國家社科基金重大項(xiàng)目首席專家，帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)將俄文巨著《中國精神文化大典》翻譯為中文。涂尚銀，男，1936年生于福建長汀縣。1957年畢業(yè)于北京俄語學(xué)院（現(xiàn)北京外國語大學(xué)），1957—20O3年在四川大學(xué)任教，教授。1989年編寫《俄文工具書指南》，1993年編寫《俄語》教材。合譯和獨(dú)譯《契訶夫小說選》《鋼鐵是怎樣煉成的》《鄰居》《世界歷史百科全書》，發(fā)表論文和譯文數(shù)十篇。曾先后獲四川省社科獎(jiǎng)、四川省翻譯工作者協(xié)會獎(jiǎng)、四川大學(xué)哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)。李志強(qiáng)，男，1972年生于內(nèi)蒙古包頭市。文學(xué)博士，四川大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。著有《索洛古勃小說創(chuàng)作中的宗教神話主題》等專著，譯有《童年》（合譯）、《自白》（合譯）等，編有《大學(xué)俄語》（主編）、《當(dāng)代俄羅斯文學(xué)作品選讀》（主編）等教材。在國內(nèi)外各類期刊發(fā)表近40篇論（譯）文，主持國家社科基金及省部級課題多項(xiàng)。