莫斯科佬

　　《莫斯科佬》是俄羅斯當(dāng)代著名作家、俄羅斯作協(xié)散文理事會(huì)主席、高爾基文學(xué)獎(jiǎng)等多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)獲得者米哈伊爾·波波夫創(chuàng)作的一部驚險(xiǎn)小說。小說人物遭遇曲折，情節(jié)驚險(xiǎn)，在深入刻畫性格、展現(xiàn)世態(tài)的同時(shí)，也以獨(dú)特的視角反映了俄羅斯與烏克蘭關(guān)系的問題。作品獲2009年И. 岡察洛夫獎(jiǎng)。

　　作者 米哈伊爾·波波夫，1957年2月25日生于哈爾科夫，俄羅斯散文家、詩人、政論家和評(píng)論家。先后就職于《蘇聯(lián)文學(xué)》雜志社、《莫斯科通報(bào)》雜志社（1990―1995年任副主編）。1999年當(dāng)選莫斯科散文家創(chuàng)作協(xié)會(huì)主席。2004年起擔(dān)任俄羅斯作家協(xié)會(huì)散文理事會(huì)主席。曾獲1989年蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)zui佳圖書獎(jiǎng)、舒克申獎(jiǎng)（1992）、蒲寧獎(jiǎng)（1997）、普拉東諾夫獎(jiǎng)（2000）和莫斯科市政府獎(jiǎng)（2002）。作品被翻譯成中、英、法、德、阿拉伯和拉脫維亞語。 譯者 貝文力，華師大國際關(guān)系與地區(qū)發(fā)展研究院總支書記、副院長(zhǎng)，華師大俄羅斯研究中心和白俄羅斯研究中心副主任。上海市翻譯家協(xié)會(huì)理事，上海市國際關(guān)系學(xué)會(huì)常務(wù)理事，副教授。擔(dān)任《普京文集2014-2014》編委并參與翻譯，出版譯著《彼得堡的冬天》、專著《大劇院的故事》、《轉(zhuǎn)型時(shí)期的俄羅斯文化藝術(shù)》和教材《俄語高級(jí)口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演習(xí)教程》，翻譯《普希金》、《柴可夫斯基》、《穆索爾斯基》等俄羅斯文藝傳記片。