地下室手記：陀思妥耶夫斯基中篇小說選

　　本書是名年約40的退休公務(wù)員，他的內(nèi)心充滿了病態(tài)的自卑，但又常剖析自己。全書主要由兩部分組成：第一部分是地下室人的長篇獨白，內(nèi)容探討了自由意志、人的非理性、歷史的非理性等哲學(xué)議題。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他與一名妓女麗莎相識的經(jīng)過。

　　柳鳴九，1934年生，湖南長沙人。1953年畢業(yè)于湖南省立一中，同年考入北京大學(xué)西語系，畢業(yè)后，赴中國社會科學(xué)學(xué)部文學(xué)研究所工作，1964年轉(zhuǎn)到中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所，1981年后，多次赴美國、法國進(jìn)行學(xué)術(shù)考察。現(xiàn)任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、南歐拉美文學(xué)研究室主任、研究生院外文系教授、中國法國文學(xué)研究會會長、中國外國文學(xué)研究會理事、中國作家協(xié)會會員、國際筆會中心會員。柳鳴九先生一生潛心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奮寫作，可謂著譯等身。2000年，在法國巴黎大學(xué)被正式選定為博士論文專題對象。2006年，獲中國社會科學(xué)院學(xué)術(shù)稱號“終身榮譽學(xué)部委員”。曾著有《法國文學(xué)史》（三卷本）、《走進(jìn)雨果》《法蘭西風(fēng)月談》《山上山下》等；翻譯作品有《雨果文學(xué)論文選》《莫泊桑短篇小說》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品獲“國家圖書獎提名獎”，一部作品獲“中國圖書獎”。臧仲倫（1931－2014），江蘇武進(jìn)人。文學(xué)翻譯家，北京大學(xué)教授，中國作家協(xié)會會員，中國翻譯協(xié)會會員。1957年畢業(yè)于北京大學(xué)俄語系研究生班。著作有《中國翻譯史話》。翻譯出版了陀思妥耶夫斯基的主要作品，以及赫爾岑的《往事與隨想》（與巴令合譯）等。