邁克爾·約翰遜在運動生涯中共獲得四枚奧運金牌和九枚世界冠軍金牌,是有史以來非常出色的運動員之一。在1996年的亞特蘭大奧運會上,他奪得了男子200米和400米的冠軍(奧運會歷史上首位在同一屆奧運會上拿到這兩個項目冠軍的男運動員)。由他創(chuàng)造的19.32秒的200米世界紀錄在保持了整整12年后才被博爾特在2008年北京奧運會上打破。而他創(chuàng)造的另一項男子400米世界紀錄在塵封17年后才在里約奧運會上被范尼凱克打破。邁克爾·約翰遜退役后擔任了BBC的體育評論員并獲得了公眾的認可和喜歡,成為英國非常流行和知名的體育播音員之一。他為BBC對奧運比賽、世界錦標賽和歐洲錦標賽等重大賽事的跟蹤報道貢獻了巨大的作用。此外,他還為世界知名雜志《時代周刊》撰寫專欄,并在2002年獲得了由英國皇家電視協(xié)會頒發(fā)的年度大獎。譯者介紹王雄清華大學運動人體科學碩士,體育教育訓練學博士;國家體育總局訓練局國家隊體能訓練中心創(chuàng)建人、負責人,備戰(zhàn)2012倫敦奧運會身體功能訓練團隊召集人,備戰(zhàn)2016里約奧運會身體功能訓練團隊體能訓練組組長;為游泳、乒乓、羽毛、體操、跳水、排球、籃球、田徑、賽艇和帆板等十余支國家隊提供過體能測評和訓練指導服務;《身體功能訓練動作手冊》主編,《\t精準拉伸:疼痛消除和損傷預防的針對性練習》《整體拉伸:3步提升全身柔韌性、靈活性和力量(全彩圖解第2版)》《青少年長跑訓練(第3版)》等書譯者,在《Journal of Sports Sciences》《體育科學》等中外期刊發(fā)表運動科學相關文章十余篇;主要研究方向:體能訓練、運動生理、青少年體育、互聯(lián)網(wǎng)體育等。劉愛杰教育學博士,教授,博士生導師;中國體育科學學會運動訓練學分會理事,國際賽艇聯(lián)合會理事;體育事業(yè)愛好者,體育科學推崇者;多年來一直從事體育訓練競賽、運動健身與體育健康、運動表現(xiàn)體能、運動損傷康復和青少年兒童運動長期發(fā)展模式等領域的理論研究與實踐;多次受聘擔任國家和部委科研課題負責人,并獲得國家體育總局(暨原國家體委)及中國體育科學學會頒發(fā)的科技進步獎(一等、二等和三等獎);曾獲國務院頒發(fā)國家科學技術進步獎(二等獎)、國家科委科技進步獎(三等獎);曾被國家科技部授予“科技奧運先進個人”、被國家體育總局授予“全國體育科技先進工作者”稱號等。