型式意義及跨語(yǔ)言等值：基于語(yǔ)料庫(kù)的學(xué)術(shù)文本篇章性句干研究（英文版）

　　篇章性句干指在學(xué)術(shù)英語(yǔ)中反復(fù)出現(xiàn)、實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)和組織功能的半固定句級(jí)序列，是短語(yǔ)學(xué)領(lǐng)域里較為新穎的概念和語(yǔ)言實(shí)體?！痘谡Z(yǔ)料庫(kù)的學(xué)術(shù)文本篇章性句干研究：型式、意義及跨語(yǔ)言等值（英文版）》緊密?chē)@兩大話題。其一，從形式、意義、功能三個(gè)方面提出了篇章性句干的界定標(biāo)準(zhǔn)。其二，借助可比語(yǔ)料庫(kù)和平行語(yǔ)料庫(kù)，確立了一部分篇章性句干的漢語(yǔ)等值語(yǔ)，是前一個(gè)話題在對(duì)比短語(yǔ)學(xué)視角下的拓展和延伸?！痘谡Z(yǔ)料庫(kù)的學(xué)術(shù)文本篇章性句干研究：型式、意義及跨語(yǔ)言等值（英文版）》有助于專(zhuān)業(yè)人員進(jìn)一步認(rèn)識(shí)半固定句級(jí)評(píng)價(jià)語(yǔ)在學(xué)術(shù)文本中的價(jià)值和英漢學(xué)術(shù)文本在表達(dá)態(tài)度意義方面的異同。研究成果對(duì)語(yǔ)言教學(xué)研究、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)研究、翻譯研究、詞庫(kù)建設(shè)等有一定的啟示意義。

　　張樂(lè)，1982年生，浙江舟山人。2008年畢業(yè)于河海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，獲得文學(xué)碩士學(xué)位。同年考入上海交通大學(xué)攻讀外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)博士學(xué)位，師從衛(wèi)乃興教授。現(xiàn)于上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院任教，主要研究方向?yàn)檎Z(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、短語(yǔ)學(xué)、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)等。主持和參與國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目等多個(gè)語(yǔ)料庫(kù)相關(guān)課題。在《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》《外語(yǔ)教學(xué)》《山東外語(yǔ)教學(xué)》《當(dāng)代外語(yǔ)研究》等刊物發(fā)表多篇論文。