山海經(jīng)譯注：袁珂精品集

序
卷一 南山經(jīng)
南山——□山 招搖山 堂庭山 即翼山 杻陽(yáng)山 柢山 亶爰
山 基山 青丘山 箕尾山
南次二山——柜山 長(zhǎng)右山 堯光山 羽山 瞿父山 句余山 浮玉
山 成山 會(huì)稽山 夷山 仆勾山 咸陰山 洵山 虖勺山 區(qū)吳山 鹿吳山 漆吳山
南次三山——天虞山 禱過(guò)山 丹穴山 發(fā)爽山 旄山 非山 陽(yáng)夾
山 灌湘山 雞山 令丘山 侖者山 禺山 南禺山
卷二 西山經(jīng)
西山——華山 錢(qián)來(lái)山 松果山 太華山 小華山 符禺山 石脆山 英山 竹山 浮山 羭次山 時(shí)山 南山 大時(shí)山 嶓冢山 天帝山 皋涂山 黃山 翠山 □山
西次二山——鈐山 泰冒山 數(shù)歷山 高山 女床山 龍首山 鹿臺(tái)山 鳥(niǎo)危山 小次山 大次山 薰吳山 厎陽(yáng)山 眾獸山 皇人山 中皇山 西皇山 萊山
西次三山——崇吾山 長(zhǎng)沙山 不周山 峚山 鐘山 泰器山 槐江山 昆侖丘 樂(lè)游山 蠃母山 玉山 軒轅丘 積石山 長(zhǎng)留山 章莪山 陰山 符惕山 三危山 山 天山 泑山 翼望山
西次四山——陰山 勞山 罷谷山 申山 鳥(niǎo)山 上申山 諸次山 號(hào)山 盂山 白於山 申首山 涇谷山 剛山 剛山尾 英鞮山 中曲山 邽山 鳥(niǎo)鼠同穴山 崦嵫山
卷三 北山經(jīng)
北山——單狐山 求如山 帶山 譙明山 涿光山 虢山 虢山
尾 丹熏山 石者山 邊春山 蔓聯(lián)山 單張山 灌題山 潘侯山 小咸山 大
咸山 敦薨山 少咸山 獄法山 北岳山 渾夕山 北單山 羆差山 北鮮山 堤山
北次二山——管涔山 少陽(yáng)山 縣雍山 狐岐山 白沙山 爾是山 狂
山 諸余山 敦頭山 鉤吾山 北囂山 梁渠山 姑灌山 湖灌山 洹山 敦題山
北次三山——太行山 龍侯山 馬成山 咸山 天池山 陽(yáng)山 賁
聞山 王屋山 教山 景山 孟門(mén)山 平山 京山 蟲(chóng)尾山 彭□
山 小侯山 泰頭山 軒轅山 謁戾山 沮洳山 神囷山 發(fā)鳩
山 少山 錫山 景山 題首山 繡山 松山 敦與山 柘山 維龍山 白馬山 空
桑山 泰戲山 石山 童戎山 高是山 陸山 沂山 燕山 饒山 乾山 倫山 碣石
山 雁門(mén)山 帝都山 于毋逢山
卷四 東山經(jīng)
東山——樕□山 藟山 栒狀山 勃山 番條山 姑兒山 高氏山 岳山
犲山 獨(dú)山 泰山 竹山
東次二山——空桑山 曹夕山 嶧皋山 葛山尾 葛山首 余峨山 杜父
山 耿山 盧其山 姑射山 北姑射山 南姑射山 碧山 緱氏山 姑逢山 鳧麗山 山
東次三山——尸胡山 岐山 諸鉤山 中父山 胡射山 孟子山 跂踵
山 踇隅山 無(wú)皋山
東次四山——北號(hào)山 旄山 東始山 女烝山 欽山 子桐山 剡山 太山
卷五 中山經(jīng)
中山——薄山 甘棗山 歷兒山 渠豬山 蔥聾山 涹山 脫扈山 金星
山 泰威山 橿谷山 吳林山 牛首山 霍山 合谷山 陰山 鼓鐙山
中次二山——濟(jì)山 輝諸山 發(fā)視山 豪山 鮮山 陽(yáng)山 昆吾山 葌山 獨(dú)蘇山 蔓渠山
中次三山——萯山 敖岸山 青要山 山 宜蘇山 和山
中次四山——厘山 鹿蹄山 扶豬山 厘山 箕尾山 柄山 白邊山 熊耳山 牡山 舉山
中次五山——薄山 茍林山 首山 縣山 蔥聾山 條谷山 超山 成侯
山 朝歌山 槐山 歷山 尸山 良余山 蠱尾山 升山 陽(yáng)虛山
中次六山——縞羝山 平逢山 縞羝山 廆山 瞻諸山 婁涿山 白石
山 谷山 密山 長(zhǎng)石山 傅山 橐山 常烝山 夸父山 陽(yáng)華山
中次七山——苦山 休與山 鼓鐘山 姑媱山 苦山 堵山 放皋山 大苦
山 半石山 少室山 泰室山 講山 嬰梁山 浮戲山 少陘山 太山 末山 役山 敏山 大山
中次八山——荊山 景山 荊山 驕山 女幾山 宜諸山 綸山 陸□山 光山
岐山 銅山 美山 大堯山 靈山 龍山 衡山 石山 若山 彘山 玉山 □山
仁舉山 師每山 琴鼓山
中次九山——岷山 女幾山 岷山 崍山 崌山 高梁山 蛇山 鬲山 隅陽(yáng)
山 岐山 勾山 風(fēng)雨山 玉山 熊山 山 葛山 賈超山
中次十山——首陽(yáng)山 虎尾山 繁繢山 勇石山 復(fù)州山 楮山 又原山 涿山 丙山
中次十一山——荊山 翼望山 朝歌山 帝囷山 視山 前山 豐山 兔床山 皮山 瑤碧山
攻離山 祑□山 堇理山 依轱山 即谷山 雞山 高前山 游戲山 從山 嬰山 畢山
樂(lè)馬山 葴山 嬰山 虎首山 嬰侯山 大孰山 卑山 倚帝山 鯢山 雅山 宣山 衡山 豐山 嫗山 鮮山 皋山 大支山 區(qū)吳山 聲匈山 大山 踵臼山 歷石山 求山 丑陽(yáng)山
奧山 服山 杳山 幾山
中次十二山——洞庭山 篇遇山 云山 龜山 丙山 風(fēng)伯山 夫夫山 洞庭山
暴山 即公山 堯山 江浮山 真陵山 陽(yáng)帝山 柴桑山 榮余山
卷六 海外南經(jīng)
結(jié)匈國(guó) 南山 比翼鳥(niǎo) 羽民國(guó) 二八神 畢方鳥(niǎo) 頭國(guó) 厭火國(guó) 三珠樹(shù) 三苗國(guó) 臷國(guó)
貫匈國(guó) 交脛國(guó) 不死民 反舌國(guó) 昆侖虛 羿與鑿齒戰(zhàn) 三首國(guó) 周饒國(guó) 長(zhǎng)臂國(guó)
狄山 范林 南方祝融
卷七 海外西經(jīng)
滅蒙鳥(niǎo) 大運(yùn)山 夏后啟 三身國(guó) 一臂國(guó) 奇肱國(guó) 刑天與帝爭(zhēng)神 女祭女戚 鳥(niǎo)、鳥(niǎo)
丈夫國(guó) 女丑尸 巫咸國(guó) 并封 女子國(guó) 軒轅國(guó) 窮山 諸夭之野 龍魚(yú)陵居 白民國(guó)
肅慎國(guó) 長(zhǎng)股國(guó) 西方蓐收
卷八 海外北經(jīng)
無(wú)啟國(guó) 鐘山之神燭陰 一目國(guó) 柔利國(guó) 禹殺相柳（138） 深目國(guó) 無(wú)腸國(guó) 聶耳國(guó)
夸父逐日 夸父國(guó) 禹所積石山 拘癭國(guó) 尋木 跂踵國(guó) 歐絲之野 三桑無(wú)枝 范林
務(wù)隅山（帝顓頊葬所） 平丘 北海諸獸 北方禺強(qiáng)
卷九 海外東經(jīng)
□丘 大人國(guó) 奢比尸 君子國(guó) □□ 朝陽(yáng)之谷神天吳 青丘國(guó)九尾狐
帝（禹）命豎亥步 黑齒國(guó) 湯谷十日 雨師妾（國(guó)） 玄股國(guó) 毛民國(guó) 勞民國(guó) 東方句芒
卷十 海內(nèi)南經(jīng)
甌居海中 三天子鄣山 桂林八樹(shù) 伯慮國(guó)、離耳國(guó)、雕題國(guó)、北朐國(guó) 梟陽(yáng)國(guó)
兕 蒼梧山（帝舜與帝丹朱葬所） 氾林 狌狌知人名 犀牛 夏后啟之臣孟涂
窫窳 建木 氐人國(guó) 巴蛇食象 旄馬
卷十一 海內(nèi)西經(jīng)
后稷之葬 流黃酆氏國(guó) 流沙 國(guó)在流沙中者 國(guó)在流沙外者 西胡白玉山
海內(nèi)昆侖之虛 赤水 河水 洋水、黑水 弱水、青水 開(kāi)明獸 開(kāi)明西鳳凰、鸞鳥(niǎo)
開(kāi)明北不死樹(shù) 開(kāi)明東諸巫窫窳 服常樹(shù)上三頭人 開(kāi)明南樹(shù)鳥(niǎo) 蛇巫山上操柸人
西王母及三青鳥(niǎo)
卷十二 海內(nèi)北經(jīng)
匈奴、開(kāi)題之國(guó) 危與貳負(fù)殺窫窳 大行伯 犬封國(guó)（文馬吉量） 鬼國(guó) 蜪犬 窮奇
帝堯臺(tái)等 大蜂、朱蛾 阘非 據(jù)比尸 環(huán)狗 戎 林氏國(guó)騶吾 昆侖虛南氾林
從極之淵冰夷 陽(yáng)污之山 王子夜尸 大澤 雁門(mén)山 高柳 宵明、燭光
東胡 夷人 貊國(guó) 孟鳥(niǎo)
卷十三 海內(nèi)東經(jīng)
鉅燕 蓋國(guó) 朝鮮 列姑射 姑射國(guó) 大蟹 陵魚(yú) 大 明組邑 蓬萊山 大人之市
瑯邪臺(tái) 都州 韓雁 始鳩 雷澤中雷神 會(huì)稽山
卷十四 大荒東經(jīng)
少昊國(guó) 羲和生日 皮母地丘 大言山 大人國(guó)、大人市 小人國(guó)靖人 犁尸 潏山 國(guó)
合虛山 中容國(guó) 君子國(guó) 司幽國(guó) 大阿山 明星山 白民國(guó) 青丘國(guó) 柔仆民 黑齒國(guó)
夏州國(guó) 天吳 鞠陵于天山（四方神折丹） 禺□、禺京 玄股國(guó) 有易殺王亥
女丑、大蟹 湯谷扶木 奢比尸 帝俊下友、五采鳥(niǎo) 猗天蘇門(mén)山、塤民國(guó)
綦山、搖山、山、門(mén)戶山、盛山、待山 壑明俊疾山 三青馬、三騅
女和月母國(guó)（四方神） 應(yīng)龍殺蚩尤與夸父 東海夔牛
卷十五 大荒南經(jīng)
□踢、雙雙 氾天山 蒼梧之野（舜與叔均葬所） 黑水玄蛇 巫山黃鳥(niǎo) 三身國(guó)
季禺國(guó)、羽民國(guó)、卵民國(guó) 不姜山 盈民國(guó) 不死國(guó) 去痓山 不廷胡余 四方神因因乎
季厘國(guó) 臷民國(guó) 融天山 羿殺鑿鑿齒 蜮民國(guó) 宋山楓木 祖狀尸 焦僥國(guó) 禹攻云雨
伯服國(guó) 張弘國(guó) 頭 岳山（帝堯、帝嚳、帝舜葬所） 天臺(tái)山 蓋猶山 小人菌人 南類山
卷十六 大荒西經(jīng)
不周山、禹攻共工國(guó)山 淑士國(guó) 女?huà)z之腸 西方神石夷 狂鳥(niǎo) 白民國(guó) 長(zhǎng)脛國(guó)
西周?chē)?guó)（叔均） 柜格松 天民國(guó) 北狄國(guó) 榣山太子長(zhǎng)琴 五采鳥(niǎo)三名 有蟲(chóng)狀如菟
豐沮玉門(mén)山 靈山十巫 西王母山、沃民沃野 三青鳥(niǎo) 軒轅臺(tái) 龍山 三澤水 女丑尸
女子國(guó) 桃山 丈夫國(guó) 弇州山鳴鳥(niǎo) 軒轅國(guó) 西海神弇茲
日月山（顓頊令重黎絕地天通） 天虞 常羲生月 青黃 孟翼之攻顓頊之池
鏖鏊鉅山 屏蓬 黃尸、比翼鳥(niǎo)、天犬 昆侖西王母 常陽(yáng)山 女祭女薎 壽麻國(guó)
夏耕尸 吳回 蓋山國(guó)朱木 一臂民 大荒山 三面一臂人 夏后開(kāi)（啟） 氐人國(guó)
魚(yú)婦（顓頊死復(fù)蘇） 鳥(niǎo) 偏句、常羊山
卷十七 大荒北經(jīng)
附禺山（帝顓頊葬所、有帝俊竹林） 胡不與國(guó) 肅慎氏國(guó)（蜚蛭、琴蟲(chóng)）
大人國(guó)（大青蛇） 鯀攻程州山 先民山槃木 叔歜國(guó)（獵獵） 北齊國(guó)
先檻大逢山、禹所積石山 始州國(guó) 大澤 毛民國(guó) 儋耳國(guó)（北海禺強(qiáng)）
北極天柜山（九鳳、強(qiáng)良） 夸父追日 無(wú)腸國(guó) 禹殺相繇（相柳） 岳山尋竹
不句山 黃帝女魃（黃帝殺蚩尤） 深目民國(guó) 赤水女子獻(xiàn) 犬戎（赤獸戎宣王尸）
齊州山 一目人 無(wú)繼民 中國(guó) 犬戎國(guó) 苗民 灰野山若木 牛黎國(guó) 章尾山燭龍
卷十八 海內(nèi)經(jīng)
朝鮮、天毒 壑市 氾葉 鳥(niǎo)山三水 韓流生帝顓頊 不死山 肇山柏子高 都廣之野
（后稷葬所，素女所出） 若木 靈山蝡蛇 鹽長(zhǎng)國(guó)鳥(niǎo)民 九丘建木 窫窳、猩猩
巴國(guó)（巴人） 流黃辛氏國(guó) 朱卷國(guó)（黑蛇食象） 贛巨人 黑人 嬴民、封豕
苗民神延維 鸞鳥(niǎo)鳳鳥(niǎo) □狗、孔鳥(niǎo) 三天子之都山 蒼梧丘（舜葬所）
蛇山翳鳥(niǎo)、不距山巧倕葬所 相顧之尸 伯夷父 幽都山、大幽國(guó) 釘靈國(guó)
伯陵生鼓、延、殳 鯀 番禺、奚仲 般 帝俊賜羿彤弓素矰 晏龍 帝俊八子
巧倕、叔均 炎帝子孫（祝融、共工、后土、噎鳴） 鯀竊息壤