編者簡介亨利·吉(Henry Gee,1962~),獲劍橋大學(xué)菲茨威廉學(xué)院博士學(xué)位,1987年以記者身份進(jìn)入《自然》雜志,現(xiàn)為生物學(xué)方向高級(jí)編輯,科幻專欄“未來”主持人。已出版多部生物學(xué)著作,包括《脊椎動(dòng)物起源研究》(Views on the Origin of the Vertebrates,1996), 《探尋深時(shí)》(In Search of Deep Time,1999),《恐龍認(rèn)知指南》(A Field Guide to Dinosaurs,2003)及《雅各的天梯》(Jacob's Ladder,2004)等。此外,他的科幻作品《魔符》(The Sigil)系列已于2012年出版。吉還是一位知名的“托爾金迷(Tolkienist,托爾金是《魔戒》三部曲的作者)”,曾擔(dān)任托爾金學(xué)會(huì)(Tolkien Society)會(huì)刊《梅隆》(Mallorn,《魔戒》中的大樹名)的編輯。?譯者簡介夏笳:本名王瑤,北京大學(xué)中文系博士,西安交通大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院講師,從事當(dāng)代中國科幻研究。從2004年開始發(fā)表科幻與奇幻小說,作品多次獲中國科幻銀河獎(jiǎng)和全球華語科幻星云獎(jiǎng),已出版長篇奇幻小說《九州·逆旅》(2010)、科幻短篇集《關(guān)妖精的瓶子》(2012)。作品被翻譯為英、日、法、俄、藏、波蘭、意大利等多種語言。英文小說Let's Have a Talk(《讓我們說說話》)發(fā)表于Nature雜志科幻專欄。除學(xué)術(shù)研究和文學(xué)創(chuàng)作外,亦致力于科幻小說翻譯、影視劇策劃和科幻寫作教學(xué)。李恬:清華大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院生物學(xué)碩士。自幼崇拜科幻作家邁克爾·克萊頓,希望創(chuàng)作出有自己風(fēng)格的科幻作品。英文小說Tempus omnia revelat(《水落石出》)2015年5月發(fā)表于Nature雜志科幻專欄,并入選當(dāng)月最佳文章,被Nature官網(wǎng)錄制廣播。