論中國建筑：18世紀(jì)法國傳教士筆下的中國建筑

　　法語原著ESSAI SUR L’ARCHITECTURE CHINOISE是一部作者未署名、具體創(chuàng)作時(shí)間不詳、更從未出版過的作品手稿，分為上下兩冊，由法國國家圖書館館藏。這部以繪圖為主的18世紀(jì)法語手稿卻有著大部頭著作才有的名稱——《論中國建筑》。身在中國為清代皇室服務(wù)的法國耶穌會(huì)士主編者通過這部畫冊展現(xiàn)并介紹了色彩斑斕、雕梁畫棟的中國建筑藝術(shù)，而后將其傳遞回了他的家鄉(xiāng)法蘭西，讓遠(yuǎn)在歐洲的讀者們更好地了解那個(gè)亭閣峙立的東方。18世紀(jì)正是中國文化、藝術(shù)和思想在西方引起巨大反響的時(shí)代，正沉浸在那場著名的“中國熱”當(dāng)中的歐洲如饑似渴地想要了解大陸另一端的古國。在那個(gè)時(shí)代，西方介紹和研究中國的著述浩如煙海，這兩冊水粉繪圖手稿只是大海中的涓滴而已。然而，恰是從這一涓滴當(dāng)中，我們不僅可以獲得眾多寶貴的歷史信息，而且可以一窺那個(gè)劇變前夜的歷史舞臺上的中國與西方。

　　1989年生于北京。2011年獲得北京語言大學(xué)法語系文學(xué)學(xué)士學(xué)位，2012年赴法國里昂高等師范學(xué)院交流學(xué)習(xí)，2014年獲得北京語言大學(xué)法語系法國文學(xué)與文化碩士學(xué)位與法國里昂高等師范學(xué)院比較文學(xué)碩士學(xué)位。自2014年起在法國巴黎索邦大學(xué)藝術(shù)史與考古學(xué)專業(yè)就讀，在西方文論、哲學(xué)思想史和建筑史、建筑與城市規(guī)劃理論方面多有涉獵。譯著有《馬克思主義使用說明書》（紅旗出版社）、《羅蘭？巴爾特：從研究班到大課》（知識產(chǎn)權(quán)出版社《外國文論與比較詩學(xué)第2輯》）。