惠宇教授,1964年畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè),1983-1985在美國(guó)Bowling Green State University進(jìn)修獲碩士學(xué)位,1992年評(píng)為教授,曾任西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生部主任,西外-外研社雙語(yǔ)詞典研究中心主任。學(xué)術(shù)著作包括論文,譯著和教材以及由他領(lǐng)銜十二年耕耘編撰的《新世紀(jì)漢英大詞典》。杜瑞清教授、博士,1966畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè),1979-1981年就讀澳大利亞悉尼大學(xué),獲文學(xué)碩士學(xué)位,1987-1990年就讀美國(guó)楊百翰大學(xué),獲哲學(xué)博士學(xué)位。長(zhǎng)期致力高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)和研究,講授過(guò)英語(yǔ)專業(yè)本科及碩士研究生主干課程。長(zhǎng)期擔(dān)任過(guò)教育部外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、陜西省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、陜西省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、陜西省學(xué)位委員會(huì)委員。
圖書(shū)目錄
第二版 前言 Introduction to the Second Edition
第一版 前言 Introduction to the First Edition
凡例 A Guide to the Use of the Dictionary
部首檢字表 Radical Index
詞典正文 Text of the Dictionary
附錄 Appendixes
附錄 Appendixes
1. 字母詞與阿拉伯?dāng)?shù)字詞 Lettered Words and Numbers
2. 中國(guó)歷史年代簡(jiǎn)表 A Brief Chronology of Chinese History
3. 中國(guó)各民族 Ethnic Groups in China
4. 中國(guó)行政區(qū)劃簡(jiǎn)表 A Brief Table of Administrative Divisions of China
5. 中國(guó)國(guó)家機(jī)構(gòu)、政協(xié)、政黨和人民團(tuán)體 State Organs, the CPPCC, Political Parties and People’s Organizations of the People’s Republic of China 2
6. 中國(guó)法定節(jié)假日和主要傳統(tǒng)節(jié)日 Legal Holidays and Main Traditional Festivals in China
7. 中國(guó)百家姓 Chinese Surnames
8. 僅用于中國(guó)地名的漢字 Chinese Characters Only Used in Place Names
9. 二十四節(jié)氣 The Twenty-Four Solar Terms
10. 天干地支 Heavenly Stems and Earthly Branches
11. 中國(guó)人民警察警銜 Police Ranks in China
12. 中國(guó)軍銜 Ranks in the Chinese Armed Forces
13. 中國(guó)世界遺產(chǎn) World Heritage Sites in China
14. 中國(guó)入選世界記憶名錄項(xiàng)目 The Memory of the World Register—China
15. 中國(guó)入選聯(lián)合國(guó)教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項(xiàng)目 The Lists of Intangible Cultural Heritage of China
16. 世界各國(guó)家和地區(qū)及其首都(或首府)、貨幣、官方語(yǔ)言和主要宗教 Countries, Regions, and Their Capitals, Currencies, Official Languages and Major Religions
17. 漢語(yǔ)拼音方案 Scheme of the Chinese Phonetic Alphabet
18. 針灸穴位十四經(jīng)絡(luò)圖 Charts of Acupuncture & Moxibustion Points of 14 Meridians
19. 針灸穴位十四經(jīng)絡(luò)索引 Index for Acupuncture & Moxibustion Points of 14 Meridians
20. 元素周期表 The Periodic Table of Elements