昆蟲(chóng)記（插圖典藏版）

　　這個(gè)譯本是十卷本《昆蟲(chóng)記》的精華節(jié)選譯本，包含昆蟲(chóng)的形態(tài)、習(xí)性、家庭與婚姻。作者用人性看待昆蟲(chóng)，將昆蟲(chóng)的一生與人生體悟相結(jié)合，多有曲折離奇的昆蟲(chóng)故事，處處流露出對(duì)生命的尊敬與熱愛(ài)。作品語(yǔ)言清新自然，準(zhǔn)確不失風(fēng)趣。

　　讓-亨利.法布爾：自1875年舉家遷往鄉(xiāng)間小鎮(zhèn)之后，法國(guó)著名昆蟲(chóng)學(xué)家、動(dòng)物行為學(xué)家和文學(xué)家法布爾便開(kāi)始了《昆蟲(chóng)記》的寫(xiě)作。從1879年第一卷問(wèn)世到1910年的《昆蟲(chóng)記》第十卷，法布爾用了三十余年的時(shí)間，在自家的荒石園里穿著農(nóng)民的粗呢外套、帶著尖鎬平鏟刨刨挖挖、日復(fù)一日地觀察昆蟲(chóng)，并撰寫(xiě)觀察筆記。法布爾對(duì)昆蟲(chóng)的熱愛(ài)始于童年，之后畢生都在從事相關(guān)的學(xué)習(xí)、深造與研究。他的觀察細(xì)致而全面，多有精到見(jiàn)解，對(duì)于昆蟲(chóng)學(xué)的研究有突出的貢獻(xiàn)。而留給后世的寶貴財(cái)富便是這部卷帙浩繁的《昆蟲(chóng)記》。他也被尊稱(chēng)為“昆蟲(chóng)界的維吉爾”?！∽g者簡(jiǎn)介：　陳筱卿：知名法語(yǔ)譯者，國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼。翻譯出版法國(guó)18、19世紀(jì)名家名著多部，包括：拉伯雷的《巨人傳》；盧梭的《懺悔錄》《新愛(ài)洛伊絲》；雨果的《巴黎圣母院》；大仲馬的《基督山伯爵》；繆塞的《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》；羅曼·羅蘭的《名人傳》等書(shū)。其譯作優(yōu)美典雅，流傳甚廣。