城里老鼠約翰尼的故事

　　鄉(xiāng)下老鼠提米·威利因?yàn)檎`入往城里送菜的大編筐而來(lái)到城里，這里的一切都讓他感到陌生，雖然他遇到了自己的同類——城里老鼠約翰尼，但他始終覺(jué)得鄉(xiāng)下才是他的家。在提米·威利返回鄉(xiāng)下不久，城里老鼠約翰尼來(lái)拜訪，他同樣也不能適應(yīng)鄉(xiāng)下的生活。一個(gè)地方適合一個(gè)人，另一個(gè)地方適合另一個(gè)人。不要盲目去羨慕別人所擁有的東西，也許那并不適合你。

　　畢翠克絲？波特（1866—1943），英國(guó)著名的兒童讀物作家暨插畫家。她創(chuàng)造了英國(guó)乃至世界卡通史上著名的兔子的形象——彼得兔。從1902年故事的發(fā)表到今天，她的繪本年年印刷，版本無(wú)數(shù)，銷量數(shù)以億計(jì)。迄今為止，全世界幾乎每個(gè)國(guó)家都有她的作品的譯本，可以說(shuō)，有孩子的地方，就有波特的作品；有波特作品的地方，就有孩子的歡笑聲。 1893年，生活在莊園里的波特小姐為了安慰一個(gè)生病的孩子，編了一個(gè)小故事，并寫在信里寄給他，這就是日后大名鼎鼎的《彼得兔的故事》。這個(gè)故事在歐美非常流行，就像《西游記》在中國(guó)家喻戶曉一樣。