Part One 跟讀模仿篇
Chapter 1 American Mosaic 美國萬花筒
Singer Sam SmithWins Big at the Grammys / 4
2015年格萊美獎揭曉，薩姆 · 史密斯成最大贏家
Angelina Jolie HasSecond Surgery to Prevent Cancer / 7
安吉麗娜 · 朱莉為預(yù)防癌癥進(jìn)行第二次手術(shù)
New York’s“Underground Museum” Pleases Passersby / 10
紐約“地下博物館”愉悅路人
Super Bowl Sunday:The Patriots and the Seahawks / 13
“超級碗星期天”：新英格蘭愛國者對決西雅圖海鷹
American SniperEarns Oscar Nominations and Debate on Twitter / 16
《美國狙擊手》獲奧斯卡提名并在推特引發(fā)爭議
America Loves BlueJeans / 19
美國人鐘愛藍(lán)色牛仔褲
Immigrant Hopes ToRenew Ancient Chinese Art / 22
在美移民希望復(fù)興中國古代藝術(shù)
Chapter 2 This Is America 今日美國
Will the US Becomea Bilingual Country· / 26
美國會成為雙語國家嗎
Fewer than One inThree Young Americans Can Join Military / 29
不到1/3的美國年輕人滿足參軍條件
Illegal ImmigrantsCan Now Get a Driver’s License / 32
非法移民獲準(zhǔn)申請駕照
Frank Lloyd WrightBuildings Nominated for World Heritage List / 35
建筑大師賴特作品獲世界遺產(chǎn)名錄提名
Vermont: Small inSize, Big in Beauty / 38
佛蒙特：小州蘊含大美
80 Years Later,Millions Still Escape from Alcatraz / 41
80年后，仍有數(shù)百萬人逃離惡魔島
The History ofChristmas in America / 44
美國圣誕節(jié)歷史
Chapter 3 American Stories 美國故事
Keesh by JackLondon / 48
杰克 · 倫敦《基什的故事》
The Gift of theMagi by O. Henry / 51
歐 · 亨利《麥琪的禮物》
Luck by Mark Twain/ 54
馬克 · 吐溫《好運氣》
Paul Bunyan, AnAmerican Folk Tale / 57
美國民間故事《保羅 · 班揚》
A White Heron bySarah Orne Jewett / 60
薩拉 · 奧恩 · 朱厄特《一只白色的蒼鷺》
The Lady, or theTiger by Frank R. Stockton / 63
弗蘭克 · 斯塔頓《美女，還是老虎》
Doctor Heidegger’sExperiment by Nathaniel Hawthorne / 66
納撒尼爾 · 霍?！逗５赂襻t(yī)生的實驗》
Chapter 4 The Making of a Nation 建國史話
The Civil War Ends/ 70
內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束
American History:End of the New Deal / 73
美國故事：羅斯福新政的結(jié)束
Sherman BurnsAtlanta in March to the Sea / 76
謝爾曼火燒亞特蘭大，向海洋進(jìn)軍
Actor ShootsLincoln, Calls Him a Tyrant / 79
演員射殺林肯，稱其為暴君
James Buchanan WinsElection of 1856 / 82
詹姆斯 · 布坎南贏得1856年選舉
California GoldRush Pulls Americans West / 85
加州淘金熱拉動美國西部發(fā)展
Chapter 5 People in America 美國人物志
Marilyn Monroe,1926—1962: America’s Most Famous Sex Symbol / 90
瑪麗蓮 · 夢露（1926—1962）：美國最著名的性感尤物
Billy Wilder,1906—2002: He Changed the History of American Movies / 93
比利 · 懷爾德（1906—2002）：美國電影史因他而改變
Rosa Parks, 1913—2005:Mother of the American Civil Rights Movement / 96
羅莎 · 帕克斯（1913—2005）：美國民權(quán)運動之母
Katharine Graham,1917—2001: A Powerful Media Leader in America / 99
凱瑟琳 · 格雷厄姆（1917—2001）：美國傳媒界領(lǐng)軍人物
Jerome Kern,1885—1945: The Father of American Musical Theater / 102
杰羅姆 · 科恩（1885—1945）：美國音樂劇之父
Frederick Douglass,1818—1895: He Fought for Freedom and Equality for African-Americans / 105
弗雷德里克 · 道格拉斯（1818—1895）：為美國黑人的自由和平等而戰(zhàn)
Chapter 6 Explorations 自然探索
A Visit toAmerica’s National Cryptologic Museum / 110
美國國家密碼博物館探秘
Ancient MartianConditions Could Have Supported Life / 113
遠(yuǎn)古時代的火星環(huán)境中可能有生命存活
The Most UnusualNational Parks in the United States / 116
美國最不尋常的國家公園
Laser TechnologyUncovers Secrets at Stonehenge / 119
激光技術(shù)揭開巨石陣奧秘
Music Would Not Bethe Same Without the Guitar / 122
吉他改變了音樂世界
Plastic Recycling /125
塑料回收
Nam June PaikTurned Video into an Object of Art / 128
白南準(zhǔn)——變影像為藝術(shù)的人
Chapter 7 Words and Their Stories 詞匯掌故
Don’t Panic! / 132
不要恐慌！
Green Means Springand Other Things / 135
“綠色”代表春天及其他事物
Salt Is More than aFour-Letter Word / 138
“鹽”不簡單
Hold Your Horses! /141
不要著急！
Chip on YourShoulder / 144
肩上的碎屑
Bigwig and TopBanana / 147
大人物與主角
Have You Heard ofthe Golden Rule / 150
你聽過“金科玉律”嗎
Part Two 聽寫提高篇
Chapter 8 In the News 時事新聞
What Is Next forUS-Israeli Relations / 156
美國同以色列關(guān)系何去何從
Who Controls USForeign Policy: Congress or the President· / 159
美國外交政策誰做主國會還是總統(tǒng)
A Year Later, StillNo Word on Malaysia Airlines Flight 370 / 162
馬航370航班一年之后仍無消息
Legal BattleExpected Over Obama’s Immigration Order / 165
預(yù)計奧巴馬移民行政令將引發(fā)法律大戰(zhàn)
US Police OfficialsExamine Use of Force Rules / 168
美國警方審查武力使用規(guī)則
In US, Fear ofEbola Spreads Faster than Virus / 171
在美國，對埃博拉的恐慌比病毒傳播得更快
Chapter 9 As It Is 慢速新聞雜志
New Movie Shows anUnseen Underwater World / 176
新電影展示一個未知的水下世界
India’s MaharashtraState Bans Beef / 179
印度馬哈拉施特拉邦禁止牛肉消費
Diet of NorthKoreans Has Changed Little in 50 Years / 182
過去50年朝鮮飲食變化甚微
Pakistan,Afghanistan Work Together to Fight Drug Trafficking / 185
巴基斯坦同阿富汗聯(lián)合打擊毒品走私
Asian Tsunami 10thAnniversary / 188
紀(jì)念印尼海嘯十周年
100-year-oldJapanese Woman Sets Swimming Record / 191
日本百歲老太游泳創(chuàng)紀(jì)錄
Chapter 10 Economics Report 經(jīng)濟(jì)報道
Jean Tirole WinsNobel Economics Prize / 196
讓 · 梯若爾獲2014年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎
Renewal of US TradeDeal Important to Kenya / 199
延續(xù)美國貿(mào)易協(xié)定對肯尼亞非常重要
US West Coast PortsWorking Again / 202
美國西海岸港口重新運轉(zhuǎn)
Oil Price Drop BothGood and Bad for Texas Workers / 205
油價下跌對得克薩斯州工人利弊參半
After Elections,Greece May Renegotiate Loans / 208
希臘選舉后可能就貸款重新談判
Warning of Risks,Reports Predict Economic Gains in 2015 / 211
相關(guān)報告預(yù)測2015年經(jīng)濟(jì)增長并提出風(fēng)險警告
World Trade CenterReopens for Business in NYC / 214
紐約世貿(mào)中心重新開業(yè)
Chapter 11 Science in the News 科學(xué)報道
Graphene: TheMaterial of the 21st Century / 218
石墨烯：21世紀(jì)的材料
Robot ScientistHelps Design New Drugs / 221
機器人科學(xué)家?guī)椭_發(fā)新藥物
Satellite WillWatch Sun Storms, Send Warnings to Earth / 224
衛(wèi)星將監(jiān)測太陽風(fēng)暴并向地球發(fā)送警報
Can SmartphonesSend Tastes, Smells, Touch Someday / 227
有朝一日智能手機是否可以傳送味道、氣味和觸感
French Farmers UseDrones to Examine Their Crops / 230
法國農(nóng)民使用無人機檢查莊稼
Capturing CO2 IsCostly and Difficult / 233
捕捉二氧化碳花費昂貴且非常困難
Chapter 12 Technology Report 科技報道
Volunteers GetTaste of Mars in Hawaii / 238
志愿者在夏威夷體驗火星生活
Mobile App Seeks toPreserve African Folktales / 241
旨在保護(hù)非洲民間故事的應(yīng)用程序
Tiny Needles OfferPotential New Treatment for Two Major Eye Diseases / 244
微型針頭或可治療兩種主要眼疾
American ScientistsWork on Printing of Living Tissue Replacements / 247
美國科研人員致力于打印活體組織替代品
Ghana Bamboo BikesGain Worldwide Attention / 250
加納竹制自行車獲全世界關(guān)注
Expert: High CostsPrevent Automated Airplane Tracking / 253
專家稱高成本阻礙了飛機自動追蹤系統(tǒng)的應(yīng)用
Motor-Free DeviceReduces Stress from Walking / 256
新型無動力裝置讓行走更輕松
Chapter 13 Agriculture Report 農(nóng)業(yè)報道
Hundreds in HanoiProtest Tree Cutting / 260
數(shù)百河內(nèi)人抗議砍伐樹木
New TechnologyStops Illegal Fishing on the Seas / 263
新技術(shù)阻止非法海洋捕魚
Hunger Gnaws atBurundi’s Soul / 266
布隆迪——侵入靈魂的饑餓
Experts WantAgriculture at the Center of Climate Deal / 269
專家希望農(nóng)業(yè)成為氣候協(xié)議的中心議題
In the Garden:Growing Roses / 272
園藝知識：如何種植玫瑰
Skop Meat Popularin South Africa / 275
牛頭肉在南非大受歡迎
Chapter 14 Health Report 健康報道
Too Much Gaming Isa Pain in the Neck / 280
過度打游戲會導(dǎo)致脖子疼痛
Raw Chocolate IsBetter for Your Health / 283
生巧克力更有利于健康
US Study Links AirPollution to Autism / 286
美國研究發(fā)現(xiàn)污染和自閉癥之間存在關(guān)聯(lián)
Western Diet Badfor Human Health, Environment / 289
西方飲食對人類健康及環(huán)境有害
Kale: The “SuperFood” / 292
“超級食品”羽衣甘藍(lán)
Brain Imaging ImprovesTreatment for Depression / 295
腦成像技術(shù)改善抑郁癥治療
Sit Less, LiveLonger / 298
少坐更長壽
Chapter 15 Education Report 教育報道
How Do You DevelopMore Female Engineers / 302
如何培養(yǎng)更多女工程師
Understanding ofEnglish Improves Worldwide / 305
全球英語熟練度提升
US Hosts RecordNumber of Foreign Students / 308
赴美留學(xué)生人數(shù)創(chuàng)歷史新高
North Dakota OilBoom Crowding School / 311
北達(dá)科他州石油繁榮導(dǎo)致教室人滿為患
Child Beggar WhoAsked for Pencil Inspires Man to Build 206 Schools / 314
小孩討要鉛筆激勵布朗建立206所學(xué)校
African EducatorsStress Millennium Development Goals / 317
非洲教育工作者強調(diào)千年發(fā)展目標(biāo)
Dance Offers StreetChildren Path to Education / 320
舞蹈為街頭兒童提供教育之路
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 