繪本花園：棒極了！糟透了！

　　動(dòng)物園里，一個(gè)小男孩被父母買(mǎi)給他的紅色大氣球帶著飛向了天空。噢，這棒極了！噢，不，這糟透了，氣球帶他越飛越遠(yuǎn)，飛向了樹(shù)林。氣球被樹(shù)枝劃破了，小男孩掉下來(lái)了，正好掉進(jìn)河馬的水池里。他爬到河馬的身上，河馬帶他游到岸邊。噢，這棒極了，不，這糟透了，岸邊的密林里躲著一群狒狒，他們追著他不放，讓小男孩跑得快斷氣。這糟透了，不，是棒極了！小男孩和狒狒一起用樹(shù)藤蕩秋千，可好玩啦！小男孩抓住一根樹(shù)藤，用力一蕩，從狒狒的爪子下逃走了。嘿！這棒極了！不，是糟透了，小男孩手里的樹(shù)藤原來(lái)是一根又長(zhǎng)又粗的蛇，它可真嚇人！噢，這真是糟透了！不，是棒極了！小男孩松開(kāi)手，哎喲！正好落在一只長(zhǎng)頸鹿的背上，呀！噢，這真是棒極了！不，是糟透了！長(zhǎng)頸鹿低下頭，去喝沼澤里的水，咕咚，咕咚！小男孩從長(zhǎng)頸鹿的脖子上滑下來(lái)，掉進(jìn)了一頭大象腳下的泥沙里，噗！經(jīng)過(guò)一系列棒極了、糟透了的奇遇后，天黑了，小男孩害怕地哭起來(lái)了，這時(shí)候好心的鸛鳥(niǎo)帶著小男孩飛起來(lái)，把他送回了爸爸媽媽的懷里。

　　[美] 瑪杰麗？凱勒？ ？ 美國(guó)兒童文學(xué)作家，為孩子創(chuàng)作了許多優(yōu)秀的繪本故事，包括與S.D.辛德勒合作的《骷髏打嗝》和《怪物一團(tuán)糟》等，故事天馬行空，語(yǔ)言幽默活潑，讓孩子們?nèi)滩蛔∫蛔x再讀。[美] 大衛(wèi)？卡特羅大衛(wèi)？卡特羅為孩子們創(chuàng)作了超過(guò)60本兒童繪本，其中《She's Wearing a Dead Bird on Her Head！》出版即成為當(dāng)年的紐約時(shí)報(bào)十佳繪本。同時(shí)，他還是美國(guó)知名的漫畫(huà)家，作品常年在紐約時(shí)報(bào)、洛杉磯時(shí)報(bào)、芝加哥太陽(yáng)報(bào)等900多種報(bào)紙上發(fā)表，代表作有《我想要大蜥蜴》、《我想要新房間》等以小男孩阿力為主人公的親子溝通圖畫(huà)書(shū)。譯者：邢培健