杰西 艾森伯格：吃鯛魚讓我打嗝

　　《吃鯛魚讓我打嗝》是杰西•艾森伯格創(chuàng)作的首部短篇小說集。全書以“吃鯛魚讓我打嗝”系列開篇，后承“家人”、“歷史”、“室友偷走了我的拉面” 系列、“約會”等八個部分。故事背景既有當(dāng)代美國的各種實景，也有龐貝古城和“電話之父”貝爾的電話空間。既采用常規(guī)的短篇小說體，也大膽使用書信體、短信體、郵件體等多種形式。作品中，人物個性和虛構(gòu)場景融為一體，柔情和潛藏在滑稽幽默之后的悲情相互交織，極致詮釋了艾森伯格式喜劇，探索了現(xiàn)代世界的瘋狂與光怪陸離。書中漫畫由法國獲獎插畫師讓·朱利安創(chuàng)作。

　　作者簡介： 杰西·艾森伯格：美國演員、劇作家和幽默小說家。十六歲開始創(chuàng)作劇本，出版《亞松森》《修正主義者》《戰(zhàn)利品》和《我們所有人的一隅》四部作品，前三部皆自編自演登陸劇院。長期為文學(xué)雜志《麥克斯韋尼》《紐約客》供稿。作品展現(xiàn)不俗的文學(xué)格調(diào)，是頗受贊譽的文學(xué)界新秀。2011年，因飾演《社交網(wǎng)絡(luò)》中Facebook創(chuàng)始人馬克·扎克伯格一角，獲金球獎和奧斯卡金像獎最佳男演員雙料提名。此外，主演《驚天魔盜團(tuán)》《愛在羅馬》《咖啡公社》等電影，并攜手安妮·海瑟薇為《里約大冒險》配音。 譯者簡介：吳文忠：北京航空航天大學(xué)外語學(xué)院英語教授，翻譯系副主任。九三學(xué)社黨員。主要方向英美文學(xué)、英語語言教學(xué)及英漢、漢英翻譯實踐，畢業(yè)于大連外國語學(xué)院英語系，1976-1978年就讀于英國Warwick大學(xué)和Durham大學(xué)，學(xué)習(xí)英美文學(xué)、翻譯等專業(yè)。1981年在北京大學(xué)西語系富布賴特班進(jìn)修美國文學(xué)。先后在遼寧大學(xué)外語學(xué)院和北京航空航天大學(xué)外語學(xué)院任教。主要講授美國當(dāng)代小說課、英漢及漢英翻譯實踐、口譯等課程。主要譯著有《倒帶人生》（Stuart： A Life Backwards）、《曼哈頓的孤獨癥所》（To RiseAgain at a Decent Hour）、《血色花瓣》（Petals of Blood）等。 插畫作者簡介：讓·朱利安：法國獲獎插畫師，“為巴黎祈福”（Pray for Paris）是他的作品。