中西文化交流程度研究

定　價(jià)：￥62.00

作　者：	韓志華著
出版社：	中國(guó)國(guó)際廣播出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書(shū)可以去

ISBN：	9787507840148	出版時(shí)間：	2017-05-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

暫缺《中西文化交流程度研究》簡(jiǎn)介

作者簡(jiǎn)介

　　韓志華，女，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士，北京大學(xué)中文系博士后。研究方法：翻譯學(xué)與比較文化、中西文化比較、中西文化交流、文化研究等，漢譯莎劇《泰特斯·安德洛尼克斯》。

圖書(shū)目錄

緒論
0．1 選題意義
0．2 課題概念體系及解題思路
0．3 研究者場(chǎng)域
0．4 研究的道德倫理
0．5 課題基本結(jié)構(gòu)
第一章中西文化交流研究綜述
1．1 中西文化交流中相關(guān)問(wèn)題
1．2 中西文化交流學(xué)科及相關(guān)研究成果綜述
1．3 研究方法綜述
第二章中西文化交流失度問(wèn)題一：交流不足
2．1 絕對(duì)交流不足
2．2 相對(duì)交流不足
2．3 交流不足原因解析
第三章中西文化交流失度問(wèn)題二：過(guò)度交流
3．1 何為“過(guò)度交流”
3．2 “過(guò)度交流”表現(xiàn)
3．3 “過(guò)度交流”中的文化問(wèn)題
第四章中西文化交流程度核定依據(jù)
4．1 西方文化中“天”概念
4．2 中國(guó)文化中“天”概念
4．3 中西文化結(jié)構(gòu)性差異作為中西文化交流核定依據(jù)的可能性
第五章中西文化交流變量研究
5．1 變量研究一：母體文化宏觀流變
5．2 變量研究二：交流因素群變量分析
5．3 變量研究三：目的文化作為變量
5．4 結(jié)語(yǔ)
第六章中西文化適度交流模式探索
6．1 “適度交流”簡(jiǎn)述
6．2 適度交流模式簡(jiǎn)述
6．3 文化彈性與中西文化可持續(xù)性交流
部分參考書(shū)目
中文書(shū)目
外文書(shū)目