俄羅斯文學經(jīng)典的語言藝術

　　本書是《俄羅斯文學修辭特色研究》（北京大學出版社，2004年）一書的增補修改本，作者擬在原書基礎上增加三分之一的內(nèi)容。本書運用文學修辭學的理論分析研究了普希金、果戈理、契訶夫、阿赫瑪托娃、肖洛霍夫等俄羅斯經(jīng)典作家及其代表作品的語言風格和修辭特色。全書共分四篇：第一篇具體考察了《葉甫蓋尼？奧涅金》等作品中的作者形象，并論析了作者形象在俄國文學史上的兩種基本表現(xiàn)形式。文學作品的語層結構通常分為人物語層和作者語層。第二篇分析的是《欽差大臣》等五部戲劇和小說中作品人物的語言特色。第三篇的考察對象是《獵人筆記》等五部小說和詩歌作品中，作者語層對某種語言現(xiàn)象的使用特色或作者語層的總體語言風格。第四篇則以某位經(jīng)典作家的語言藝術作為分析和研究的對象。作者一方面使文學修辭的理論研究在實際分析中得到了有力的印證，另一方面將語言學視角和文藝學視角進行了有效的結合，使修辭分析與剖析作品的人物形象，挖掘作品的題旨內(nèi)涵，把握作家對作品藝術世界的評價態(tài)度有機地聯(lián)系起來。

　　王加興，南京大學俄語系教授、博士生導師，南京大學俄羅斯學研究中心主任，黑龍江大學俄語語言文學與文化研究中心兼職研究員，兼任教育部高校外語專業(yè)教學指導委員會俄語專業(yè)分委會副主任委員，中國巴赫金研究會常務副會長，中國外國文論與比較詩學研究會常務理事兼副秘書長，《俄羅斯文藝》、《解放軍外國語學院學報》等學術期刊編委。出版《俄羅斯文學修辭特色研究》等專著3部，《果戈理幽默作品選》等譯著10部；主編《俄語閱讀教程》（普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材）等教材12部，《俄羅斯社會與文化譯叢》（第一輯四冊），《跨文化視界中的巴赫金叢書》（共四冊，與周啟超聯(lián)合主編）；發(fā)表論文近60篇。