歷史及其圖像：藝術(shù)及對(duì)往昔的闡釋

　　《何香凝美術(shù)館·藝術(shù)史名著譯叢·歷史及其圖像：藝術(shù)及對(duì)往昔的闡釋》初版于1993年，是英國著名藝術(shù)史家弗朗西斯·哈斯克爾撰寫的一部具有開創(chuàng)性的藝術(shù)史巨著?！逗蜗隳佬g(shù)館·藝術(shù)史名著譯叢·歷史及其圖像：藝術(shù)及對(duì)往昔的闡釋》對(duì)西方史學(xué)界長久關(guān)注的“圖像的歷史想象”問題做了深入探討，對(duì)“圖像證史”的傳統(tǒng)進(jìn)行了全面梳理。圖像在歷史闡釋中一直扮演著作為史料的重要角色，無論是錢幣、繪畫、雕刻、建筑，還是其他歷史遺物，都在傳達(dá)著文字記載所無法傳遞的信息，但圖像的意義又不僅僅局限于其史料價(jià)值，更在于它背后隱藏的歷史事實(shí)，甚至“歷史本身”。作者以16、17世紀(jì)錢幣學(xué)家、古物學(xué)家，18、19世紀(jì)歷史學(xué)家、文化史家、藝術(shù)史家在這一領(lǐng)域的重要著作為線索，通過考察瓦薩里、溫克爾曼、黑格爾、布克哈特、米什菜、。羅斯金和赫伊津哈等歷史學(xué)家的著作與觀點(diǎn)，揭示了“圖像證史”的獨(dú)特魅力，同時(shí)也指出了其中無法避免的思維和情感陷阱，這些陷阱既是西方藝術(shù)史學(xué)史中的經(jīng)典問題，也是藝術(shù)史學(xué)科*引人入勝的地方。

　　弗朗西斯·哈斯克爾（ Francis Haskell，1928-2000），英國著名藝術(shù)史家，生前歷任劍橋大學(xué)國王學(xué)院研究員、牛津大學(xué)藝術(shù)史系教授。哈斯克爾被譽(yù)為20世紀(jì)*富有獨(dú)創(chuàng)性的藝術(shù)史家，他對(duì)藝術(shù)史的研究不但徹底改變了英語國家傳統(tǒng)的藝術(shù)史面貌，而且豐富了對(duì)意大利、法國、英國和其他歐洲國家的文化史探索。其主要經(jīng)典著作有《贊助人與畫家》《藝術(shù)中的再發(fā)現(xiàn)》《趣味與占物》《過去與現(xiàn)在》和《歷史及其圖像》等。孔令偉，中國美術(shù)學(xué)院教授、藝術(shù)人文學(xué)院副院長。研究領(lǐng)域?yàn)樗囆g(shù)史學(xué)史、近現(xiàn)代中國美術(shù)史；對(duì)“觀念與圖像的不對(duì)稱性”問題有著長期的思考與關(guān)注。著有《風(fēng)尚與思潮：清末民初中國美術(shù)史中的流行觀念》（獲2011年浙江省社科聯(lián)第三屆社科研究優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)）、《中國現(xiàn)代美術(shù)之路》（合著，獲教育部第七屆高等學(xué)校科學(xué)研究人文社會(huì)科學(xué)一等獎(jiǎng)）；編著有《中國現(xiàn)當(dāng)代美術(shù)史文獻(xiàn)選編》（與呂澎合作）、《藝術(shù)哲學(xué)與史學(xué)理論》等；曾在《新美術(shù)》《美術(shù)研究》《文藝研究》等刊物發(fā)表論文多篇。