我生來(lái)與眾不同：瓦格納口述自傳

　　《瓦格納口述自傳》是由理查德˙瓦格納口述，其妻子科西瑪˙瓦格納記錄整理的一本名人回憶錄。書(shū)稿從其出生的1813年一直到步入事業(yè)1864年，完整展現(xiàn)了瓦格納50余年的動(dòng)蕩生活。瓦格納一生歸結(jié)起來(lái)只有兩件事：音樂(lè)和女人。他是僅有的在生前即達(dá)到輝煌的音樂(lè)家，擁有大批的粉絲。另外，與他在音樂(lè)方面的天賦相比，瓦格納在為人處世卻常常被人詬病，此書(shū)中還涉及他與許多著名人物如貝多芬、李斯特等人的交往。從某種意義上說(shuō)，瓦格納成長(zhǎng)史也是一段歐洲音樂(lè)的發(fā)展史。

　　威廉˙理查德˙瓦格納（Wilhelm Richard Wagner，1813年5月22日-1883年2月13日），德國(guó)作曲家，著名的古典音樂(lè)大師。他是德國(guó)歌劇史上一位舉足輕重的人物。前面承接莫扎特的歌劇傳統(tǒng)，后面開(kāi)啟了后浪漫主義歌劇作曲潮流。同時(shí)，因?yàn)樗谡?、宗教方面思想的?fù)雜性，成為歐洲音樂(lè)史上具爭(zhēng)議的人物。譯者：高中甫，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，1933年出生于山東省蓬萊縣，1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，1978年入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所，從事德國(guó)文學(xué)研究。自70年代末起相繼發(fā)表著述以及翻譯作品，主要著作有《德國(guó)偉大詩(shī)人：歌德》，與人合撰的有《德國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》； 主編有《歌德精選集》《茨威格文集》（七卷本）《二十世紀(jì)外國(guó)短篇小說(shuō)編年選》（五卷十冊(cè)）《瓦格納喜劇全集》《易卜生評(píng)論集》；翻譯有歌德長(zhǎng)篇小說(shuō)《親和力》，傳記小說(shuō)《貝多芬》《莫扎特》和《馬勒：未來(lái)的同時(shí)代人》《萊辛寓言》《海涅評(píng)傳》等，此外還譯有萊希特、施尼茨勒、雷馬克等人作品?！〉蟪锌?，1939年出生于四川省威遠(yuǎn)縣，1962年畢業(yè)于北大西語(yǔ)系德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，長(zhǎng)期在高校擔(dān)任德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)工作。主要譯著有：《海底隧道》《天地之間》《分裂的天空》《狗年月》《遼闊的草原》《鈴蟾的叫聲》《女性主義神學(xué)景觀》《生命直觀》《巴托克》《音樂(lè)上帝莫扎特》等近二十部，此外，還參與編寫(xiě)了《德漢詞典》《歐洲文學(xué)史》等著作。