米里亞姆·蘭斯伍德:生于1983年,在荷蘭鄉(xiāng)下長大,從小便浸淫在大自然、劇院、藝術(shù)和音樂的熏陶中。13歲時,她開始學(xué)習(xí)撐桿跳并獲獎無數(shù),高中畢業(yè)后順理成章地選擇了體育教育專業(yè)繼續(xù)深造。21歲獲得學(xué)士學(xué)位后,她選擇去津巴布韋支教1年,然后從非洲飛往印度,從而遇到了她的人生伴侶彼得。兩人結(jié)伴同游,先是亞洲,然后是巴布亞新幾內(nèi)亞,后來到了「長白云之鄉(xiāng)」新西蘭,也就是彼得的祖國。隨后,米里亞姆和彼得做了一個決定:在南阿爾卑斯山的野外,用原始的方式生活。于是,就有了書中的故事。 馬慶燕:甘肅蘭州人,四川大學(xué)英國語言文學(xué)學(xué)士,蘭州大學(xué)翻譯碩士,譯有《寫給兒子的信》(Letters to His Son)、《唐詩宋詞英文賞析》(Reading Great Poets of China)等。