消費(fèi)的陰影：對(duì)全球環(huán)境的影響

　　《消費(fèi)的陰影》讓我們重新看待全球化背景下，消費(fèi)行為所造成的后果。作者從不同的角度切入，不僅分析了消費(fèi)的直接后果，也分析了從事消費(fèi)品供應(yīng)和更新的公司、貿(mào)易和融資鏈對(duì)環(huán)境造成的影響。作者記述了五種產(chǎn)品的歷史，涉及從高端的制造業(yè)到低端捕獵行業(yè)的一系列政治、經(jīng)濟(jì)范疇。作者先介紹了過(guò)去100年中兩種zui普遍也zui致命的產(chǎn)品：汽車和含鉛汽油。緊接著，作者將分析延伸至家庭生活，轉(zhuǎn)向了冰箱這種產(chǎn)品。zui后作者分析了兩種動(dòng)物產(chǎn)品，牛肉和豎琴海豹。有些人也許認(rèn)為zui后豎琴海豹的案例不合適（因?yàn)槠げ葸@種shechi品造成的全球后果比牛肉小得多）——但這對(duì)于研究的全面性至關(guān)重要，因?yàn)橄鄬?duì)于汽車、含鉛汽油、冰箱和牛肉來(lái)說(shuō)，大量消費(fèi)品的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)與海豹更為相似。例如越來(lái)越多的廣告讓我們眼花繚亂，漢堡王推出超大巨無(wú)霸，他們的廣告詞永遠(yuǎn)都是更大，更多。這些商家無(wú)時(shí)不在刺激消費(fèi)者的欲望，讓我們感覺，我們需要更多。本書也揭示了過(guò)去40年來(lái)環(huán)境保護(hù)主義不斷發(fā)展的諸多動(dòng)向。但是，這些實(shí)例也揭示出，為何我們現(xiàn)在付出這么多努力管理全球環(huán)境卻沒有成效。很多“進(jìn)步”是地方性的，更多地用來(lái)保護(hù)了特權(quán)和權(quán)力，而不是生態(tài)系統(tǒng)和窮人。同時(shí)，隨著企業(yè)、貿(mào)易、融資的全球化，生態(tài)陰影發(fā)生轉(zhuǎn)移，不斷加劇，并且投向更加偏遠(yuǎn)的地區(qū)，這些地區(qū)不得不為不斷增加的消費(fèi)付出不相稱的代價(jià)。當(dāng)權(quán)者大多不再公開辯駁這種趨勢(shì)，但他們往往會(huì)提出商業(yè)合作、生態(tài)效益、企業(yè)的社會(huì)責(zé)任以及自愿服從。這造成了發(fā)展進(jìn)步的假象，使太多太多的人對(duì)于漸進(jìn)式的解決方法心存樂(lè)觀，卻很少有人愿意質(zhì)疑一個(gè)“失衡的世界”，在這個(gè)世界里，如此多的生態(tài)系統(tǒng)、如此多的人正“死于消費(fèi)”。

　　彼得·多韋涅，英屬哥倫比亞大學(xué)（UBC）國(guó)際關(guān)系學(xué)教授。著有 Eco-Business： A Big-Brand Takeover of Sustainability 。