論當代革命

　　拉斯基撰寫《論當代革命》一書，是在第二次世界大戰(zhàn)的頭兩年。那是法國敗降，英國面臨德軍進攻的危險，正處于生死存亡千鈞一發(fā)的關頭。國內(nèi)的矛盾階級由于敵兵壓境而暫告緩和，出現(xiàn)了舉國抗敵的假象。統(tǒng)治階級為了延長壽命，也不得不向人民做出微小讓步。在這種情況下，拉斯基提出了他寫本書的主旨，即：在從戰(zhàn)爭開始到勝利結束的時間內(nèi)，是實現(xiàn)改革的千載難逢的好機會，在戰(zhàn)爭的壓力之下，可以不經(jīng)過劇烈的內(nèi)部沖突就實行種種根本改革。

　　拉斯基（Harold Joseph Laski，1893-1950），政治學家，英國工黨領導人之一，西方“民主社會主義”重要理論家。拉斯基一生著述三十多部，此外尚有大量的小冊子、論文、演講稿等，內(nèi)容涉及社會科學許多領域，鼓吹民主社會主義，主張“一步推動，一點一滴改良”的費邊主義，反對無產(chǎn)階級專政。拉斯基在歐美思想界有著重大的影響，被譽為與羅素、林賽并列的英國三大思想領袖之一。 朱曾汶，我國著名翻譯家，共計為商務印書館翻譯了包括“漢譯世界學術名著叢書”在內(nèi)的14本專著。