常記溪亭日暮：李清照詞

　　李清照的詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷，有的也流露出對(duì)中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟蹊徑，語(yǔ)言清麗。其詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說(shuō)，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。并能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。請(qǐng)看《常記溪亭日暮 李清照詞/書香中國(guó)·中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化漢英對(duì)照系列叢書》。

　　吳松林，滿族，鑲黃旗，黑龍江省望奎人，博士、教授，東北大學(xué)研究生導(dǎo)師、東北大學(xué)秦皇島分校語(yǔ)言學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)對(duì)外翻譯實(shí)踐基地主任，國(guó)家翻譯界泰斗許淵沖先生關(guān)門弟子。公開出版主編、編著、編譯的學(xué)術(shù)圖書達(dá)60部，出版外語(yǔ)語(yǔ)種含英語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)。主持省部級(jí)及以上項(xiàng)目5項(xiàng)。學(xué)術(shù)方向：典籍翻譯。目前的亮點(diǎn)工作：組織承擔(dān)國(guó)家“十二五”《二十四史》（238部）整體英譯工程。李清照（1084-約1151），南宋女詞人。號(hào)易安居士，齊州章丘（今屬山東濟(jì)南）人。父李格非為當(dāng)時(shí)學(xué)者，夫趙明誠(chéng)為金石考據(jù)家。早期生活優(yōu)裕，與明誠(chéng)共同致力于金石書畫的搜集整理。金兵人據(jù)中原后，流寓南方，明誠(chéng)病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷，有的也流露出對(duì)中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說(shuō)，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。并能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。今人有《李清照集校注》。