巴赫金理論的中國本土化研究

　　巴赫金理論學(xué)說自20世紀(jì)80年代初登陸中國后，吸引了幾代中國學(xué)者的研究投入，在人文學(xué)科領(lǐng)域產(chǎn)生了深遠影響。中國當(dāng)代文藝批評對巴赫金理論的運用極為廣泛，也獲取了多方面的啟示意義：在中國當(dāng)代文論建設(shè)中，巴赫金理論為文論界提供了新的話語體系和方法論；在中國當(dāng)代文學(xué)批評實踐中，巴赫金理論帶來的全新批評視角，拓展了文本研究空間，使傳統(tǒng)文本研究在新理論視野下獲得了新的生命力；在中國當(dāng)代文化研究中，被運用到各種文化現(xiàn)象分析中的巴赫金理論，為中國研究者的文化解讀提供了多層次的釋義可能和重要的理論參照。中國的“巴赫金熱”現(xiàn)象，一方面是巴赫金理論體系的核心思想“對話”與中國傳統(tǒng)文化“和而不同”的精神有共通性，使得巴赫金理論和中國問題之間具有闡釋上的適洽性；另一方面巴赫金理論適應(yīng)了中國文化轉(zhuǎn)型的當(dāng)下需要，在解決諸如反撥一元話語、應(yīng)對文化轉(zhuǎn)型、解困批評話語等方面具有實用性。中國當(dāng)代文藝批評對巴赫金理論的吸收運用，是與巴赫金理論的跨文化對話，在對話中獲取巴赫金思想有價值的成分，激發(fā)我們的思考給予我們多重啟發(fā)，為中國問題尋求更多可行的對話之徑。

　　張素玫，1974年生，浙江杭州人，獲華東師范大學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任教于浙江傳媒學(xué)院，副教授，2014年9月至2015年9月赴劍橋大學(xué)英文系做訪問學(xué)者，浙江省比較文學(xué)與外國文學(xué)協(xié)會理事。主持有國家社科基金項目“媒介傳播中的簡？奧斯丁意義再生產(chǎn)研究”（2017）和教育部基地重大項目“巴赫金理論視域下的中國小說文本研究”（2017）子項目，參加有國家社科基金重大項目“外國文學(xué)經(jīng)典的生成與傳播研究”（2010）的研究工作。出版有編著《外國詩歌鑒賞辭典.近代卷》（上海辭書出版社2010），為“外國文學(xué)鑒賞辭典大系”叢書之一。研究論文發(fā)表于《文藝?yán)碚撗芯俊返群诵膶W(xué)術(shù)期刊，并被《新華文摘》等知名刊物轉(zhuǎn)載。