舍斯托夫文集：莎士比亞及其批評者勃蘭兌斯（第1卷）

　　1898年，舍斯托夫第一部哲學著作《莎士比亞及其批評者勃蘭兌斯》發(fā)表。在這部著作中，舍斯托夫主要反對泰恩的實證主義和勃蘭兌斯的懷疑主義，主張理想主義和高尚道德，提出了貫穿他后來全部哲學創(chuàng)作的中心問題：當個體存在露出可怕的情景時，是俯首聽命客觀規(guī)律還是訴諸圣經(jīng)信仰？可以看出，舍斯托夫明顯對思辨哲學的必然性體系不信任，反而把具體的人生及其悲劇等問題放在首位。舍斯托夫晚年在其紀念胡塞爾的文章中對該書評價很高：“在某些人看來似乎很奇怪，我最初的哲學老師居然是莎士比亞，是他的謎語般的、不可理解，帶著威脅性的陰郁的話

　　列夫•舍斯托夫（Lev Shestov，1866-1938），二十世紀俄羅斯著名思想家，著名的存在主義宗教哲學家，其畢生的學術創(chuàng)作都集中于猛烈抨擊西方哲學理性傳統(tǒng)，致力于重新開啟和彰顯非理性的信仰傳統(tǒng)與啟示傳統(tǒng)。在舍斯托夫看來，理性傳統(tǒng)完全誤解了人的生存的基本性質(zhì)，把人引導到了追問自然必然性的道路上，因而背棄了人的自由，背棄了人憑借信仰而展開的生存活動。十月革命后，舍斯托夫流亡巴黎，并于1938年在那里去世。譯者簡介：張冰，北京師范大學外語系教授，俄羅斯語言文學專業(yè)博士生導師，畢業(yè)于莫斯科大學，長期從事俄國文論研究，曾翻譯大批俄國文論尤其是俄國形式主義的專著。