田邊哲學乃至日本哲學在漢語圈或者在歐美地區(qū)以何種方式被閱讀,都會牽引著筆者今后研究日本哲學的方向與價值。若此種說法能成立的話,《近代日本哲學中的田邊元哲學:比較哲學與跨文化哲學的視點/中大哲學文庫》在某種程度上可說已處于將田邊哲學推向普及的道路當中。筆者長期致力于向漢語圈的學界介紹田邊哲學的同時始終抱持著一個不變的想法,那就是該哲學究竟能在當代的社會里帶來何種生產性的議題及對話的問題意識。筆者希望在今后的研究生涯中能繼續(xù)秉持這個想法,并虛心接受各方學者的批評與指正?!督毡菊軐W中的田邊元哲學:比較哲學與跨文化哲學的視點/中大哲學文庫》十二章內容為下揭發(fā)表文章的修改、增補版,不盡相同。