基于語序類型學(xué)的漢語介詞和介詞框架習(xí)得研究

1. 緒論

1.1題解

1.2語序類型學(xué)和漢語語序類型

1.2.1語序類型學(xué)簡介

1.2.2漢語語序類型

1.3 漢語和幾種相關(guān)語言的介詞類型與語序特征

1.3.1 漢語的介詞類型和語序特征

1.3.2 幾種相關(guān)語言的介詞類型和語序特征

1.4語序類型學(xué)和二語習(xí)得研究

1.5研究的對象、內(nèi)容、思路和方法

1.5.1研究對象

1.5.2研究內(nèi)容

1.5.3研究思路和方法

1.6語料說明

2. “比”字句的習(xí)得情況考察

2.1“比”字句的分類及習(xí)得情況預(yù)測

2.1.1“比”字句的下位分類

2.1.2語際對比和習(xí)得預(yù)測

2.2“比”字句的輸出情況

2.2.1 VO語言組

2.3.2 OV語言組

2.3“比”字句式的偏誤表現(xiàn)

2.3.1偏誤類型說明

2.3.2 VO語言組

2.3.3 OV語言組

2.4“比”字句習(xí)得情況討論

2.4.1 輸出角度

2.4.2 正確率角度

2.4.3 偏誤特點

2.5余論 39

3. “給”字句式的習(xí)得情況考察

3.1“給”字句的分類和習(xí)得預(yù)測

3.1.1 “給”的語義功能分類

3.1.2 “給”字句的分類

3.1.3“給”字句的句式義和習(xí)得預(yù)測

3.2 “給”字句的輸出情況

3.2.1 VO語言組

3.2.2 OV語言組

3.3“給”字句的偏誤表現(xiàn)

3.3.1 偏誤類型說明

3.3.2 VO語言組

3.3.3 OV語言組

3.4習(xí)得情況討論

3.4.1 輸出角度

3.4.2 偏誤角度

3.5余論

4.“把”字句的習(xí)得情況考察

4.1“把”字句的意義和句式分類

4.1.1“把”字句的句式義 61

4.1.2 “把”字句的分類 63

4.1.3 “把”字句的習(xí)得預(yù)測 67

4.2“把”字句的輸出情況 68

4.2.1 VO語言組 68

4.2.2 OV語言組 70

4.3 “把”字句的偏誤表現(xiàn) 73

4.3.1 偏誤類型說明 73

4.3.2 VO語言組 74

4.3.2 OV語言組 77

4.4習(xí)得情況討論 82

4.4.1輸出角度 82

4.4.2 正確率角度 84

4.5余論 86

5. 單音節(jié)后置介詞的習(xí)得情況考察 88

5.1“上”、“里”、“中”的用法分類和習(xí)得預(yù)測 88

5.1.1“上”、“里”、“中”的用法分類 88

5.1.2語際對比和習(xí)得預(yù)測 89

5.2“上”、“里”、“中”的輸出情況 91

5.2.1 VO語言組 91

5.2.2 OV語言組 93

5.3“上”、“里”、“中”的偏誤表現(xiàn) 94

5.3.1 偏誤類別說明 94

5.3.2 “上”的偏誤表現(xiàn) 95

5.3.3 “里”的偏誤表現(xiàn) 97

5.3.4 “中”的偏誤表現(xiàn) 99

5.4習(xí)得情況討論 101

5.4.1 輸出角度 101

5.4.2 偏誤角度 102

5.5 余論 104

6.名源后置詞參與構(gòu)成的介詞框架的習(xí)得情況考察——以“在X上”為例 106

6.1“在X上”的用法分類和習(xí)得預(yù)測 106

6.1.1 “在X上”的用法分類 106

6.1.2“在X上”的習(xí)得預(yù)測 108

6.2介詞框架“在X上”的輸出情況 108

6.2.1 VO語言組 109

6.2.2 OV語言組 109

6.3“在X上”的偏誤表現(xiàn) 110

6.3.1 偏誤類型說明 110

6.3.1 VO語言組 111

6.3.2 OV語言組 113

6.4“在X上”的習(xí)得情況討論 115

6.4.1 輸出角度 115

6.4.2 正確率角度 116

6.4.3 “在X上”的偏誤特點 116

6.5余論 117

7. “從”類介詞框架的習(xí)得情況考察 120

7.1“從”類介詞框架的分類和習(xí)得預(yù)測 120

7.1.1 “從”類介詞框架的分類 120

7.1.2語際對比和習(xí)得預(yù)測 121

7.2 “從”類介詞框架的輸出情況 122

7.2.1 VO語言組 123

7.2.2 OV語言組 123

7.3“從”類介詞框架的偏誤表現(xiàn) 124

7.3.1 VO語言組 125

7.3.2 OV語言組 126

7.4習(xí)得情況討論 128

7.4.1 輸出角度 128

7.4.2 正確率角度 128

7.5余論 129

8. 觀點類介詞框架的習(xí)得情況考察 132

8.1觀點類介詞框架的分類和習(xí)得預(yù)測 132

8.1.1 觀點類介詞框架的功能及分類 132

8.1.2 語際對比和習(xí)得預(yù)測 134

8.2觀點類介詞框架的輸出情況 136

8.2.1 VO語言組 136

8.2.2 OV語言組 137

8.3觀點類介詞框架的偏誤情況 138

8.3.1 VO語言組 139

8.3.2 OV語言組 140

8.4觀點類介詞框架的習(xí)得情況 142

8.4.1輸出角度 142

8.4.2正確率角度 143

8.5余論 144

9. 結(jié)語 146

9.1 主要發(fā)現(xiàn) 146

9.2 習(xí)得預(yù)測與中介語事實 148

9.3 余言 150

參考文獻(xiàn) 152