新編英漢：漢英翻譯教程

定　價：￥39.00

作　者：	暫缺
出版社：	中國海洋大學(xué)出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥39.00)

ISBN：	9787567016248	出版時間：	2017-11-01	包裝：
開本：	16開	頁數(shù)：	214	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書共分五章，首先介紹翻譯的性質(zhì)與標(biāo)準(zhǔn)，然后就英漢語言的異同做了詳細(xì)的對比，使學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)各種翻譯技巧前先了解英漢語言的異同之處，進而可以較為輕松地掌握各種技巧。每章節(jié)均提供大量的實例以及詳細(xì)透徹的分析，希望起到舉一反三的效果，從而真正提高學(xué)習(xí)者對翻譯的理解和實際操作能力。本教材結(jié)構(gòu)合理，實用有趣，易于掌握。

作者簡介

暫缺《新編英漢：漢英翻譯教程》作者簡介

圖書目錄

第一章翻譯概述
第一節(jié)翻譯的性質(zhì)及分類
第二節(jié)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
第三節(jié)翻譯的過程
第四節(jié)翻譯策略、方法與技巧
第五節(jié)譯作的要求
第六節(jié)東西方翻譯史
第二章語言、文化與翻譯
第一節(jié)文化差異與思維方式
第二節(jié)英漢語言結(jié)構(gòu)差異
第三節(jié)文化與翻譯
第三章詞語的選擇
第一節(jié)語義對應(yīng)與非對應(yīng)
第二節(jié)英譯漢中常用的確定詞義的手段
第三節(jié)漢譯英中常用的確定詞義的手段
第四節(jié)詞語誤譯現(xiàn)象分析
第四章詞法翻譯技巧
第一節(jié)增譯法
第二節(jié)省譯法
……