動物農(nóng)場

　　“它是一部革命史，但它誤入歧途，而且每一次偏離都那么有理由。”作者在1945年該書出版是這樣說的?！秳游镛r(nóng)場》講述農(nóng)場里的一群動物成功地進行了一場“革命”，將一直壓榨他們的人類農(nóng)場主瓊斯趕出農(nóng)場，并建立了一個沒有壓迫和剝削的平等的動物社會。不過，他們新的動物領袖——豬們，*終穿上衣服，并篡取了革命的果實，成為比人類農(nóng)場主更糟糕的統(tǒng)治者。動物們又和以前一樣過著悲慘的生活?？裢毑玫呢i、暴戾的狗、順從的馬、愚昧的綿羊……這些鮮明的形象使得這一個看似荒誕的故事有了合理之處、故事中*令人恐懼的還是那句話，那被篡改的只剩下一條的戒律：所有的動物都是平等的，但有些動物比其他動物更加平等?！秳游镛r(nóng)場》作為一部寓言小說，是一部老少皆宜的讀物。對于不同的讀者，具有不同的意義。少年讀者看到的是一個妙趣橫生的動物故事，而成年讀者看到的卻是一個極具諷喻效果的寓言故事。大英百科全書將其譽為“西方世界偉大著作”，也是實至名歸的。

　　【作者介紹】喬治·奧威爾（George Orwell，1903—1950），本名埃里克·亞瑟·布萊爾（Eric Arthur Blair），英國作家、新聞記者和社會評論家。喬治·奧威爾一生命運短暫，但他卻以敏銳的視角、文筆犀利的創(chuàng)作來描繪和記錄著他所生活的時代。同時也做出了不少超時代的預言，因此被人們稱為“一代人的冷峻良知”。現(xiàn)代英語中專門有一個詞叫“奧威爾現(xiàn)象（Orwellian）”，以指代某些奧威爾所描述過的社會現(xiàn)象。他的小說代表作有《動物農(nóng)場》《一九八四》?！咀g者介紹】姜希穎，畢業(yè)于浙江大學外國語學院，現(xiàn)從事文學研究及英語教學等工作。主要翻譯作品有喬治·奧威爾的《動物農(nóng)場》、薇拉·凱瑟的中短篇小說《福島寶藏》《白色金字塔傳奇》以及高爾基的《童年》等。