職業(yè)翻譯崗前培訓(xùn)教程

序言

上篇  翻譯行業(yè)知識與譯者職業(yè)及素養(yǎng)

第一章 翻譯產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀

第二章 翻譯生產(chǎn)模式和管理運(yùn)營

第三章 翻譯基本規(guī)范

第四章 翻譯輔助軟件介紹

第五章 譯者的職業(yè)素養(yǎng)和生涯規(guī)劃

第六章 翻譯與校對常用工具和技巧

下篇  主要翻譯領(lǐng)域職場翻譯舉隅

第七章 經(jīng)典文學(xué)的翻譯

第八章 娛樂性小說的翻譯

第九章 旅游文本的翻譯

第十章 商務(wù)翻譯

第十一章 商務(wù)單證翻譯

第十二章 商務(wù)函電翻譯

第十三章 中醫(yī)藥術(shù)語翻譯

第十四章 西醫(yī)翻譯

第十五章 科技翻譯

第十六章 應(yīng)用文的翻譯

第十七章 中國拍賣行文書的英譯

第十八章 合同翻譯

第十九章 影視翻譯 

綜合練習(xí)參考答案

參考文獻(xiàn) 

后記