中國當(dāng)代文學(xué)精選 古船（西）

　　西語版“中國當(dāng)代文學(xué)精選”叢書選擇一批中國當(dāng)代重要作家的代表作品，介紹給西班牙語讀者。通過這些作品，西班牙語讀者可以欣賞中國當(dāng)代文學(xué)的多種流派、風(fēng)格，看到中國所經(jīng)歷的歷史進(jìn)程與社會變遷，直觀感受當(dāng)代中國的生活場景，深入了解中國人的精神世界。我們希望通過這套叢書，不斷將優(yōu)秀的中國文學(xué)作品傳播到西班牙語世界，讓西班牙語世界的4億多讀者分享當(dāng)代中國文學(xué)的燦爛成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等31種，出版以來受到西語地區(qū)讀者歡迎。《古船》是張煒的一部具有深厚歷史和文化底蘊(yùn)的小說，描寫了膠東蘆青河畔洼貍鎮(zhèn)上幾個(gè)家庭40多年來的榮辱沉浮、悲歡離合，真實(shí)地再現(xiàn)了那個(gè)特殊年代里人性的扭曲以及在改革大潮的沖擊下，那塊土地的變化。它是當(dāng)代中國有氣勢，有深度的文學(xué)杰作之一，是“民族心史的一塊厚重碑石”。它以一個(gè)古老的城鎮(zhèn)映射了整個(gè)中國，以一條河流象征生生不息的生命，以一個(gè)家庭的滄桑抒寫靈魂的困境與掙扎。作者以細(xì)膩而飽含深情的筆觸，勾勒眾生，文本深厚而富有感染力?！豆糯帆@得莊重文文學(xué)獎(jiǎng)、人民文學(xué)獎(jiǎng)等重要獎(jiǎng)項(xiàng)。El viejo barco， la primera novela de Zhang Wei， fue publicada en agosto de 1987， apenas una década después de la Revolución Cultural y fue， sin duda， una obra de ficción rompedora en términos de contenido， de estilo y del enfoque de los sucesos históricos que narra. El autor， que empezó la novela cuando contaba con veintiocho a？os， narra los tumultuosos a？os de la historia moderna de China a través de Wali， una ciudad ficticia del norte del país. Tres generaciones de las familias Sui， Zhao y Li， cuyas vidas discurren muy próximas y a veces se entrelazan， viven la Reforma Agraria， el Gran Salto Adelante， la hambruna entre los a？os 1959 y 1961， el Movimiento antiderechista y la Revolución Cultural （1966-1976）， durante la cual se estima que perecieron de veinte a cincuenta millones de personas. La novela llega hasta finales de la década de los 80， un tenso periodo en el que la sociedad china empezó a recapacitar acerca de los diez últimos delirantes a？os que finalizaron con la muerte de Mao y la caída de la Banda de los Cuatro （1976） y empezó a prepararse para su vasta modernización， que conduciría al país a convertirse en un poder internacional.

　　張煒，當(dāng)代著名作家。1956年出生于山東龍口，原籍山東棲霞。1975年開始發(fā)表作品，1982年加入中國作家協(xié)會?，F(xiàn)任山東省作家協(xié)會主席?！≈虚L篇小說《古船》《九月寓言》《我的田園》《懷念與追記》《柏慧》《家族》《外省書》《能不憶蜀葵》《丑行或浪漫》《刺猬歌》《你在高原》等，中篇小說《秋天的憤怒》等，短篇小說《玉米》等，散文《融人野地》等，詩集《皈依之路》等。有《張煒自選集》（6卷）、《張煒文集》（6卷）、《張煒文庫》（10卷）等多種文集出版。另有專著《楚辭筆記》《芳心似火》等。《聲音》《一潭清水》分別獲1982年、1984年全國短篇小說獎(jiǎng)，《九月寓言》獲上海第二屆中長篇小說大獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、全國優(yōu)秀長篇小說獎(jiǎng)，并被評為“90年代具影響力圖書”，《刺猬歌》2007年獲由美國政府頒發(fā)的杰出成就獎(jiǎng)。作品在海內(nèi)外獲獎(jiǎng)30多項(xiàng)，被譯成英、法、日、德等多種文字?！豆糯啡脒x《亞洲周刊》“20世紀(jì)中文小說100強(qiáng)”，被法國教育部和巴黎科學(xué)中心確定為全法高等考試教材及必讀書目?！赌阍诟咴肥且阎型庑≌f史上篇幅很長的一部純文學(xué)著作，2011年8月獲第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。