沖突法在美國(guó)法院年度綜述（2011~2015年）

　　第二次世界大戰(zhàn)以后，美國(guó)成為全球經(jīng)濟(jì)霸主，加上美國(guó)是一個(gè)由50個(gè)州組成的聯(lián)邦制國(guó)家，各州擁有獨(dú)立的法律體系，導(dǎo)致美國(guó)法院面臨的沖突法（國(guó)際私法）糾紛層出不窮。與此同時(shí)，美國(guó)的沖突法理論卻長(zhǎng)期陷入“陰暗的沼澤地”無法自拔。20世紀(jì)60年代爆發(fā)的“沖突法革命”使美國(guó)的沖突法理論更為混亂。面對(duì)這種理論與實(shí)踐的乖離，著名的沖突法學(xué)者克奇里斯（Phaedon John Kozyris）教授于1987年向美國(guó)法學(xué)院協(xié)會(huì)沖突法分會(huì)提出一項(xiàng)建議，希望由相關(guān)專業(yè)人士對(duì)每一年度的沖突法判例進(jìn)行簡(jiǎn)要綜述并發(fā)表在學(xué)會(huì)的官方刊物上。并且他自告奮勇承擔(dān)了第*份綜述的撰寫工作。此綜述的目的是“突出沖突法領(lǐng)域有意義的發(fā)展，而不是對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)地分類”（克奇里斯）。時(shí)任沖突法分會(huì)主席凱伊教授接受了該主張，并建議將綜述發(fā)表在《美國(guó)比較法季刊》上，從而開啟了該年度綜述的歷史進(jìn)程。到2016年，該綜述進(jìn)行了整整30年，其影響已從美國(guó)擴(kuò)散到全世界。本書將2011～2015年的年度綜述翻譯為中文，方便中國(guó)學(xué)者學(xué)習(xí)參考。同時(shí)，本書對(duì)中國(guó)的法官、律師和其他法務(wù)工作者了解美國(guó)的涉外審判實(shí)務(wù)具有重要參考價(jià)值，對(duì)中國(guó)企業(yè)應(yīng)對(duì)在美國(guó)法院的訴訟也具有指導(dǎo)意義。

　　[美] 西蒙·C.西蒙尼德斯（Symeon C.Symeonides），1949年生，哈佛大學(xué)法學(xué)院法學(xué)博士（S.J.D.），先后被授予希臘亞里士多德大學(xué)、塞浦路斯大學(xué)和美國(guó)維拉米特（Willamette）大學(xué)榮譽(yù)博士。美國(guó)維拉米特大學(xué)法學(xué)院前院長(zhǎng)，特聘講席教授。美國(guó)俄勒岡州沖突法、路易斯安那州《民法典》和波多黎各地區(qū)《民法典》起草人。 曾任國(guó)際法律科學(xué)聯(lián)合會(huì)主席、美國(guó)比較法學(xué)會(huì)主席和名譽(yù)主席、國(guó)際比較法學(xué)會(huì)普通法國(guó)家分會(huì)主席、美國(guó)法學(xué)院聯(lián)合會(huì)沖突法分會(huì)主席、歐洲國(guó)際私法協(xié)會(huì)終身會(huì)員、《美國(guó)比較法季刊》主編、美國(guó)國(guó)務(wù)院國(guó)際私法咨詢專家等。出版著作20多部，發(fā)表論文100多篇。 杜濤，1971年6月生，武漢大學(xué)法學(xué)博士。華東政法大學(xué)國(guó)際法學(xué)院教授、博士研究生導(dǎo)師，校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，金磚國(guó)家法律研究院常務(wù)副院長(zhǎng)，外國(guó)法查明研究中心常務(wù)副主任。兼任中國(guó)國(guó)際私法學(xué)會(huì)常務(wù)理事，國(guó)際比較法學(xué)會(huì)會(huì)員。主要研究領(lǐng)域?yàn)閲?guó)際私法、國(guó)際經(jīng)濟(jì)法和比較法等。曾獲中德聯(lián)合培養(yǎng)博士獎(jiǎng)學(xué)金（2001年4月～2002年3月）和德國(guó)洪堡獎(jiǎng)學(xué)金（2008年4月～2009年8月）在德國(guó)特里爾大學(xué)和德國(guó)漢堡馬克斯—普朗克外國(guó)私法與國(guó)際私法研究所從事研究工作。主要學(xué)術(shù)著作：《國(guó)際私法》（上海市優(yōu)秀教材獎(jiǎng)）、《國(guó)際私法原理》、《德國(guó)國(guó)際私法：理論、方法和立法的變遷》（上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)）、《國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中的國(guó)際私法問題》、《國(guó)際私法的現(xiàn)代化進(jìn)程》、《國(guó)際經(jīng)濟(jì)制裁法律問題》、《國(guó)際私法國(guó)際前沿年度綜述（2011-2016）》等；在核心期刊發(fā)表論文、譯文60多篇；主持國(guó)家人文社科基金項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目、司法部國(guó)家法治與法學(xué)研究項(xiàng)目、教育部留學(xué)回國(guó)人員科研啟動(dòng)基金項(xiàng)目等多項(xiàng)課題。2010年入選上海市浦江學(xué)者計(jì)劃。