中國的綠色發(fā)展之路（英）

　　本書緊緊圍繞“綠色發(fā)展”的主題，充分展示了中國改革開放以來資源節(jié)約、污染控制與生態(tài)保護的發(fā)展歷程，特別是十八大以來生態(tài)文明建設(shè)的輝煌成就。從傳統(tǒng)發(fā)展模式下的“發(fā)展之痛”到生態(tài)文明建設(shè)被納入“五位一體”，本書較為全面地涵蓋了生態(tài)建設(shè)、循環(huán)經(jīng)濟、低碳智慧城市、綠色消費、應(yīng)對氣候變化和貢獻全球可持續(xù)發(fā)展等廣闊的主題。從過去與自然抗?fàn)幍?ldquo;改天換地”、“人定勝天”的觀念到今天的與自然和諧共生的綠色發(fā)展理念，中國正在從傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)文明和現(xiàn)代西方的工業(yè)文明，加速邁向生態(tài)文明新時代。作者以生動的語言和詳實的數(shù)據(jù)，向海內(nèi)外讀者展現(xiàn)出一個全景式的綠色大轉(zhuǎn)型，一個更加美麗的中國。

　　解振華 1949年11月生，天津市人。1977年畢業(yè)于清華大學(xué)工程物理系，1991年獲武漢大學(xué)環(huán)境法碩士學(xué)位。1982年起從事環(huán)境保護工作，1993年以來先后擔(dān)任國家環(huán)境保護局局長、國家環(huán)境保護總局局長、國家發(fā)展和改革委員會副主任（正部長級）。2015年3月任全國政協(xié)人資環(huán)委副主任，2015年4月任中國氣候變化事務(wù)特別代表。中共十五屆、十七屆中央紀(jì)律檢查委員會委員，中共十六屆、十八屆中央委員。解振華先生長期負(fù)責(zé)中國的環(huán)境保護、資源節(jié)約、節(jié)能減排和應(yīng)對氣候變化事務(wù)，為促進中國的綠色低碳、可持續(xù)發(fā)展和生態(tài)文明建設(shè)，推動全球環(huán)境和氣候治理作出了卓越貢獻。解振華先生2002年獲得全球環(huán)境基金“全球環(huán)境領(lǐng)導(dǎo)獎”，2003年獲聯(lián)合國環(huán)境保護獎“聯(lián)合國環(huán)境署笹川環(huán)境獎”及世界銀行“綠色環(huán)境特別獎”，2009年獲全球節(jié)能聯(lián)盟“節(jié)能增效突出貢獻獎”，2015年獲世界自然基金“宜居星球領(lǐng)袖獎”，2017年獲得“呂志和獎”。 潘家華 中國社會科學(xué)院城市發(fā)展與環(huán)境研究所所長、研究員，中國社科院大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。任中國生態(tài)文明研究與促進會副會長、國家氣候變化專家委員會委員、國家外交政策咨詢委員會委員、國家環(huán)境咨詢/科學(xué)技術(shù)委員會委員、北京市政府專家顧問委員會委員、《城市與環(huán)境研究》主編、《中國生態(tài)文明建設(shè)年鑒》主編、國家社科基金學(xué)科規(guī)劃評審組專家。曾應(yīng)邀在中央政治局集中學(xué)習(xí)時講解控制溫室氣體排放目標(biāo)。2005年入選中宣部文化名家暨“四個一批”人才（2005）、“萬人計劃”首批哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)軍人才（2014）。獲中國社科院優(yōu)秀科研成果一等獎（2004）和二等獎（2000、2016）、孫冶方經(jīng)濟科學(xué)獎（2011）、綠色中國年度人物（2011/12）、中華（寶鋼）環(huán)境獎（2016）。