水墨絲路（漢俄對照）

　　本書以新歐亞大陸橋為暗線，通過地理人文介紹國學儒釋道、中國繪畫理念、絲綢藝術等，配以水墨畫，以筆墨語言植入中華文化符號。本書通過對絲綢之路沿線民族風情、歷史變遷的調(diào)研和思考，梳理了歷史對國際秩序、文明秩序和公民秩序的發(fā)展軌跡的潛移默化的影響。

　　馮一束，俄羅斯語言文學學士，公共管理碩士，中國翻譯協(xié)會理事，中國青年企業(yè)家協(xié)會會員。曾長期從事外交工作，參與多起重要外交活動及中國同俄、哈、吉、塔邊界談判工作，現(xiàn)就職于中國航天外貿(mào)公司。曾組織或參與多起國際文化交流活動，相關美術作品入選*展覽。譯者：[俄] 裴慈基（DenisPaletskiy），中國語言文學學士，國際關系碩士，宗教學博士生，俄羅斯翻譯聯(lián)盟會員，中國翻譯協(xié)會專家會員。曾任職于俄羅斯外交部（駐華大使館、常駐紐約聯(lián)合國代表團等），數(shù)年擔任俄、哈、吉、塔同中國邊界談判以及上海合作組織峰會、俄中兩國領導會晤中的翻譯?，F(xiàn)從事專職口譯、筆譯工作。