世界中心的情與怨

　　《世界中心的情與怨》精選了近30篇關(guān)于“情”與“殤”的短篇小說，這些題材多樣、風(fēng)格迥異的故事描繪了愛的慷慨與吝嗇，興奮與萎靡，柔情與冷峻。透過這些“愛”與“怨”的表達(dá)，可洞察到這個(gè)遙遠(yuǎn)國(guó)度的歷史與現(xiàn)實(shí)，傷痛與榮耀；洞悉他們生活中的笑與淚，他們的價(jià)值觀和思維方式，以及他們將這一切濃縮成文字的欲望與激情。

　　每篇小說都由不同的厄瓜多爾作家寫就。勞爾？佩雷斯？托雷斯，1941年生于基多市，曾經(jīng)獲得過法國(guó)胡安？魯爾福文學(xué)獎(jiǎng)、西班牙胡利奧？科塔薩爾文學(xué)獎(jiǎng)等榮譽(yù)。 譯者張珂，1972年生，文學(xué)博士，現(xiàn)任北京第二外國(guó)語學(xué)院西歐語學(xué)院副院長(zhǎng)，教授。主要從事西班牙語語言教學(xué)和拉丁美洲文學(xué)研究。