日本香文化

　　日本是一個(gè)不產(chǎn)香木的國(guó)家，但是自從香木在公元6世紀(jì)跟隨佛教從中國(guó)傳入日本以后，日本人就從沒(méi)有停止過(guò)對(duì)項(xiàng)目的研究和追求。飛鳥時(shí)代的太子、奈良時(shí)代的天皇、平安時(shí)代的貴族、室町時(shí)代的將軍以及江戶時(shí)代的商人都曾為香而著迷。進(jìn)入16世紀(jì)，以武士和貴族為主的上流社會(huì)逐漸形成了一系列品聞沉香的固定形式，隨后又建立了一整套完整的傳承、館里以及普及的制度和體系，這就是今天的日本香道。香道是日本的一種傳統(tǒng)藝術(shù)。香道與花道、茶道并稱日本的“雅道”。日本聞香習(xí)俗師承古代中國(guó)，后在日本經(jīng)過(guò)上千年的發(fā)展，逐漸形成了獨(dú)特的香道文化，成為日本傳統(tǒng)文化中重要的一個(gè)專門學(xué)科?！度毡鞠阄幕窂脑?、制作方式、香具、香會(huì)活動(dòng)等方面介紹日本香文化從古至今的發(fā)展、傳承過(guò)程，讓廣大讀者了解香道這一傳統(tǒng)文化。

　　巨濤，女，日本亞細(xì)亞文化國(guó)際交流會(huì)傳統(tǒng)史化交流部部長(zhǎng)，首席翻譯。西安外困語(yǔ)學(xué)院旅游口語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)，獲日本奈良教育大學(xué)研究生院口語(yǔ)教育碩士學(xué)位，陜西師范大學(xué)研究生院唐史研究所中國(guó)古代史碩士學(xué)位。從事中日傳統(tǒng)文化專業(yè)翻譯近二十年（花道、香道、里千家茶道等），曾任上海同濟(jì)大學(xué)日語(yǔ)系教師。編譯出版有《中國(guó)茶文化》（日文版，日本亞細(xì)啞文化交流會(huì)）、《上進(jìn)心》、《新編職業(yè)日語(yǔ)》、《香道入門》學(xué)習(xí)材料（2015年香道泉山御流），合著有《口語(yǔ)常用漢字2000字》等。隆譽(yù)，本名臧曦。日本香道泉山御流師范，中國(guó)傳統(tǒng)制香技藝研究者，北京傳統(tǒng)藥香協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，北京服裝學(xué)院天工傳習(xí)館香坊主人，習(xí)香人。研習(xí)日本香道，多年來(lái)在日本、中東、東南皿等國(guó)家和地區(qū)實(shí)地考察香藥，學(xué)習(xí)、研究香事。