絲路譯叢第一輯 玄奘之旅（全五冊(cè)）

　　《唐風(fēng)吹拂撒馬爾罕：粟特藝術(shù)與中國(guó)波斯印度拜占庭》：《唐風(fēng)吹拂撒馬爾罕：粟特藝術(shù)與中國(guó)波斯印度拜占庭》為“絲路譯叢”的一種。1999年到2007年間，聯(lián)合國(guó)考古隊(duì)在中亞五國(guó)和印度“玄奘之路”上收獲重大發(fā)掘成果：數(shù)百尊佛造像，兩萬(wàn)平米壁畫(huà)，足以再造一個(gè)敦煌；同樣的八年，中國(guó)北方陸續(xù)出土中亞來(lái)華粟特人在北朝的墓葬文物，其數(shù)量與精美度百年不遇，且和“玄奘之路”海外成果遙相呼應(yīng)；近年絲綢之路國(guó)際會(huì)議上，歐亞各國(guó)學(xué)者紛紛把上述兩批文物糅合分析，取得里程碑式的學(xué)術(shù)突破。這些在中亞、印度、巴基斯坦、阿富汗等地的重要考古發(fā)現(xiàn)，對(duì)于絲綢之路歷史和文明的研究具有突破性的學(xué)術(shù)價(jià)值。《突厥人粟特人與娜娜女神》：《突厥人粟特人與娜娜女神》為“絲路譯叢”的一種。1999年到2007年間，聯(lián)合國(guó)考古隊(duì)在中亞五國(guó)和印度“玄奘之路”上收獲重大發(fā)掘成果：數(shù)百尊佛造像，兩萬(wàn)平方米壁畫(huà)，足以再造一個(gè)敦煌；同樣的八年，中國(guó)北方陸續(xù)出土中亞來(lái)華粟特人在北朝的墓葬文物，其數(shù)量與精美度百年不遇，且和“玄奘之路”海外成果遙相呼應(yīng)；近年絲綢之路國(guó)際會(huì)議上，歐亞各國(guó)學(xué)者紛紛把上述兩批文物糅合分析，取得里程碑式的學(xué)術(shù)突破。這些在中亞、印度、巴基斯坦、阿富汗等地的重要考古發(fā)現(xiàn)，對(duì)于絲綢之路歷史和文明的研究具有突破性的學(xué)術(shù)價(jià)值?！恶傁蛉鲴R爾罕的金色旅程》：《駛向撒馬爾罕的金色旅程》為“絲路譯叢”的一種。1999年到2007年間，聯(lián)合國(guó)考古隊(duì)在中亞五國(guó)和印度“玄奘之路”上收獲重大發(fā)掘成果：數(shù)百尊佛造像，兩萬(wàn)平米壁畫(huà)，足以再造一個(gè)敦煌；同樣的八年，中國(guó)北方陸續(xù)出土中亞來(lái)華粟特人在北朝的墓葬文物，其數(shù)量與精美度百年不遇，且和“玄奘之路”海外成果遙相呼應(yīng)；近年絲綢之路國(guó)際會(huì)議上，歐亞各國(guó)學(xué)者紛紛把上述兩批文物糅合分析，取得里程碑式的學(xué)術(shù)突破。這些在中亞、印度、巴基斯坦、阿富汗等地的重要考古發(fā)現(xiàn)，對(duì)于絲綢之路歷史和文明的研究具有突破性的學(xué)術(shù)價(jià)值?！稄堯q探險(xiǎn)之地》：《張騫探險(xiǎn)之地》為“絲路譯叢”的一種。1999年到2007年間，聯(lián)合國(guó)考古隊(duì)在中亞五國(guó)和印度“玄奘之路”上收獲重大發(fā)掘成果：數(shù)百尊佛造像，兩萬(wàn)平米壁畫(huà)，足以再造一個(gè)敦煌。同樣的八年，中國(guó)北方陸續(xù)出土中亞來(lái)華粟特人在北朝的墓葬文物，其數(shù)量與精美度百年不遇，且和“玄奘之路”海外成果遙相呼應(yīng)。近年絲綢之路國(guó)際會(huì)議上，歐亞各國(guó)學(xué)者紛紛把上述兩批文物糅合分析，取得里程碑式的學(xué)術(shù)突破。這些在中亞、印度、巴基斯坦、阿富汗等地的重要考古發(fā)現(xiàn)，對(duì)于絲綢之路歷史和文明的研究具有突破性的學(xué)術(shù)價(jià)值?！稄牟ㄋ共ɡ沟介L(zhǎng)安西市》：《從波斯波利斯到長(zhǎng)安西市》為“絲路譯叢”的一種。“絲路譯叢”作者都是絲綢之路考古專(zhuān)家，所撰圖書(shū)涉及當(dāng)今世界絲綢之路文化研究的新考古發(fā)現(xiàn)以及新成果，書(shū)中配有大量插圖，展示考古所出的壁畫(huà)、佛像和珠寶，圖文并茂，深入淺出，對(duì)于絲綢之路歷史和文明的研究具有突破性的學(xué)術(shù)價(jià)值。

　　（俄）馬爾夏克（Boris Marshak，1933—2006）圣彼得堡人，考古學(xué)博士，俄羅斯冬宮博物館高加索和中亞部主任，歷任英國(guó)牛津大學(xué)、美國(guó)哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)杰出訪問(wèn)教授。很好的中亞文化歷史學(xué)家、粟特文明專(zhuān)家。2006年夏季殉職于中亞沙漠場(chǎng)地。如今馬爾夏克教授在塔吉克斯坦的墓地，已成為新一代考古人心目中的圣地。在靠前絲路考古領(lǐng)域，馬爾夏克多年來(lái)?yè)?dān)任聯(lián)合國(guó)考古遺址塔吉克斯坦場(chǎng)地隊(duì)長(zhǎng)；與妻子臘絲波波娃博士五十年來(lái)一同挖掘片治肯特古城，傳為絲路學(xué)界佳話。主持挖掘的中亞有名遺址有：片治肯特古城帶谷倉(cāng)的娜娜宮殿、布哈拉古城的瓦拉赫沙紅廳壁畫(huà)、撒馬爾罕古城的大使廳壁畫(huà)等。被學(xué)界尊為“中亞考古之父”。馬爾夏克在中亞壁畫(huà)領(lǐng)域代表著作有：《粟特壁畫(huà)史詩(shī)》《粟特壁畫(huà)中的傳奇、童話、寓言》《粟特壁畫(huà)的巖彩分析：從藝術(shù)史到實(shí)驗(yàn)室》《粟特藝術(shù)中的娜娜信仰》《粟特壁畫(huà)上的農(nóng)神圖像》《粟特壁畫(huà)中的狩獵圖》《粟特壁畫(huà)與北朝粟特人石葬具藝術(shù)比較》《片治肯特古城考古發(fā)掘報(bào)告》（1983—2006年）等。