菊與刀

　　1944年，本尼迪克特接受美國政府委托，要完成一份針對日本人的文化分析報告。但如果只是紙上談兵的民族研究，她無法接受，這也有違于她的事業(yè)發(fā)展。基于此，我們才得以在《菊與刀》中找到“戰(zhàn)中的日本為什么要扮演令人發(fā)指的侵略者？日本的野心到底有多大，真的想吞掉美國嗎？在被原子彈轟炸后，它又是怎樣迅速復(fù)興崛起的……”所有問題的解答。也正是本尼迪克特詳盡的剖析和調(diào)查，《菊與刀 》自1946年出版后，立刻在日本引起強烈反響。1951年，《菊與刀》被列入日本《現(xiàn)代教養(yǎng)文庫》，更被認(rèn)為是研究日本民族性的重要工具。

　　著者：魯思·本尼迪克特，原姓富爾頓，美國民族學(xué)家、女詩人，是美國人類歷史學(xué)派開創(chuàng)人博厄斯的學(xué)生，也是其學(xué)術(shù)繼承人。1887年6月5日生于紐約。1909年畢業(yè)于瓦薩爾學(xué)院，大學(xué)時期主修英國文學(xué)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。譯者：粟冬，翻譯，影評人，文章多見于媒體專欄。對日本文學(xué)及影視作品有強烈興趣，他認(rèn)為但凡想要了解日本文化且對日本文化有諸多疑惑的人，都可以從《菊與刀》中找出答案。