動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)

　　《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》，是英國(guó)作家喬治·奧威爾創(chuàng)作的中篇小說(shuō)，1945年首次出版。該作講述農(nóng)場(chǎng)的一群動(dòng)物成功地進(jìn)行了一場(chǎng)“革命”，將壓榨他們的人類(lèi)東家趕出農(nóng)場(chǎng)，建立起一個(gè)平等的動(dòng)物社會(huì)。然而，動(dòng)物領(lǐng)袖，那些聰明的豬們最終卻篡奪了革命的果實(shí)，成為比人類(lèi)東家更加獨(dú)裁和極權(quán)的統(tǒng)治者。該作被公認(rèn)為反烏托邦政治諷喻寓言。

　　喬治？奧威爾（George Orwell，1903—1950），英國(guó)作家、新聞?dòng)浾吆蜕鐣?huì)評(píng)論家。1903年出生于英屬印度，1907年舉家遷回英國(guó)，進(jìn)入著名的伊頓公學(xué)學(xué)習(xí)。后因經(jīng)濟(jì)原因無(wú)力深造，被迫遠(yuǎn)走緬甸，參加帝國(guó)警察部隊(duì)。終因厭倦殖民行徑、癡迷寫(xiě)作而辭去公職，輾轉(zhuǎn)回到歐洲，流亡倫敦、巴黎等地。一邊深刻體驗(yàn)下層民眾生活，一邊從事文學(xué)創(chuàng)作，并有多部作品出版。1936年西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)，奧威爾為支持西班牙共和政府而參戰(zhàn)，不幸負(fù)傷。1939年，二戰(zhàn)爆發(fā)，他積極參加反納粹的活動(dòng)。西班牙內(nèi)戰(zhàn)與二戰(zhàn)的苦痛經(jīng)歷，讓他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與和平、極權(quán)與民主、社會(huì)關(guān)懷與人類(lèi)理想進(jìn)行了深刻的思考。 孫仲旭（1973：2014），畢業(yè)于鄭州大學(xué)外文系，曾長(zhǎng)期供職于廣州某航運(yùn)公司。1999年起開(kāi)始從事業(yè)余文學(xué)翻譯。曾經(jīng)出版譯作《一九八四·動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》《門(mén)薩的娼妓》《有人喜歡冷冰冰》《麥田里的守望者》《塞林格傳》《夢(mèng)想家彼得》等21部名作。