世界文學(xué)名著：復(fù)活

　　《復(fù)活》是列夫·托爾斯泰*負(fù)盛名的長篇代表作之一。作品以“復(fù)活”為主旨，描寫了聶赫留朵夫和瑪絲洛娃的精神和道德復(fù)活的過程?，斀z洛娃原本是一個農(nóng)奴的私生女。十六歲時，天真、善良的她真誠地愛上了聶赫留朵夫，卻被這個貴族少爺拋棄了。懷著孕的瑪絲洛娃被趕出家門，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，被迫淪為妓女。但命運(yùn)并沒有眷顧這個可憐的少女，不幸接踵而來，她被指控謀財害命而受到審判。作為陪審員的聶赫留朵夫在法庭上認(rèn)出了瑪絲洛娃，良心受到了了深深的譴責(zé)，于是千方百計想解救瑪絲洛娃，請求同她結(jié)婚，以贖回自己的罪過。后來上訴失敗，聶赫留朵夫陪瑪絲洛娃一起流放西伯利亞。他的行為終于感動了瑪絲洛娃，但瑪絲洛娃為了不影響聶赫留朵夫的名譽(yù)和地位，拒絕了他的求婚，而同一個革命者結(jié)為伉儷。

　　作者簡介： 列夫·托爾斯泰（1828—1910），19世紀(jì)中期俄國批判現(xiàn)實主義作家、思想家，被稱為“俄國革命的一面鏡子”。代表作為《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》等。 譯者簡介： 吳興勇，著名翻譯家。湖南省社會科學(xué)院研究員。1960年畢業(yè)于中山大學(xué)。主要譯作有《復(fù)活》《鋼鐵是怎樣煉成的》《母親》《卓婭和舒拉》等。