老人與海| 名著經(jīng)典譯學(xué)通

　　本書系經(jīng)典英語名著《老人與海》英漢雙語版，對該書進行節(jié)選、翻譯和注釋，幫助讀者在最短的時間內(nèi)，掌握故事梗概和大致情節(jié)，并能對其中經(jīng)典段落及寫作手法、翻譯等進行講解。 《老人與?！肥敲绹骷覛W內(nèi)斯特·海明威的代表作之一。本書的主人公是一位古巴老漁夫。他接連八十四天沒有釣到魚，而他并沒有氣餒，在第八十五天出海時釣到一條巨大的馬林魚。在與大魚搏斗之后終于把它殺死。在歸途中，老人的船遭到了一撥又一撥鯊魚的襲擊，老人拼盡全力殺死了它們，而大魚也被撕咬得差不多了，老人只帶回大魚的一副骨架，可即便如此，人們依然驚嘆于魚骨的巨大。 海明威通過簡練的文字和簡單的情節(jié)，描繪了老人的不屈不撓，樹立了經(jīng)典的硬漢形象。本書摘取了原小說中81個經(jīng)典英文片段，由翻譯家韓剛及其團隊重新翻譯，并提供詳細的注釋和解析，幫助讀者更好地品讀原文，體會經(jīng)典。 本書附贈貼心的“詞匯學(xué)習(xí)本”，對原著中出現(xiàn)的常用詞匯進行了摘錄，并補充相關(guān)的同義詞、反義詞以及有關(guān)經(jīng)典例句，讓讀者在閱讀經(jīng)典的同時又能為英語相關(guān)考試打下扎實的詞匯基礎(chǔ)。還有暖心的“描述學(xué)習(xí)本”，對原著中的一些描述類表達進行了分門別類的總結(jié)，幫助讀者更快地學(xué)習(xí)經(jīng)典名著的語言精華，讓自己的英文寫作從此如虎添翼，文思如涌，再也不用為表達貧乏而感到苦惱。 此外，本書還附贈單詞錄音，對“詞匯學(xué)習(xí)本”中的單詞（包含西班牙語單詞）進行了朗讀，讀者可跟隨錄音進行跟讀和背誦，準確掌握單詞發(fā)音。

暫缺《老人與海| 名著經(jīng)典譯學(xué)通》作者簡介