23天突擊俄語(yǔ)熟語(yǔ)教程

　　《23天突擊俄語(yǔ)熟語(yǔ)教程》是由23課組成的。每節(jié)課均有不少于10句俄語(yǔ)熟語(yǔ)。只要讀者學(xué)一課，23天之后就可以記住而且學(xué)會(huì)使用大約230句俄語(yǔ)熟語(yǔ)。《23天突擊俄語(yǔ)熟語(yǔ)教程》按題材共分為23課，每課包括對(duì)話、生詞表、成語(yǔ)釋義和配套練習(xí)四個(gè)部分。對(duì)話部分既是信息載體，又是語(yǔ)言點(diǎn)載體，使學(xué)生學(xué)會(huì)捕獲對(duì)話主要信息，并對(duì)對(duì)話中重點(diǎn)口語(yǔ)成語(yǔ)進(jìn)行識(shí)別和理解。生詞表部分列出了課文中的生詞，方便學(xué)生理解課文內(nèi)容，確定詞匯在具體語(yǔ)境中的義項(xiàng)。成語(yǔ)釋義部分對(duì)文中的成語(yǔ)進(jìn)行闡釋，并用圖標(biāo)標(biāo)記了該成語(yǔ)的使用場(chǎng)合。練習(xí)部分旨在訓(xùn)練和檢驗(yàn)學(xué)生對(duì)本課口語(yǔ)成語(yǔ)的理解和實(shí)際運(yùn)用能力。

　　魯?shù)虾?，黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院外籍教師，俄漢翻譯。黃雅婷，博士，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院講師，俄語(yǔ)一級(jí)口譯證書(shū)獲得者，長(zhǎng)期從事俄漢同聲傳譯工作。研究方向?yàn)椋赫Z(yǔ)言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐。發(fā)表論文10余篇，主持或參與科研項(xiàng)目10余項(xiàng)。劉柏威，博士，黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院副教授，主持或參與科研項(xiàng)目近10項(xiàng)，發(fā)表相關(guān)研究論文10余篇，參與出版教材4部。研究方向：俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和翻譯學(xué)。