閱讀的樂(lè)趣

　　文學(xué)閱讀是有趣的閱讀，也是培養(yǎng)情操、提升素養(yǎng)的好方式。如恩格斯所言，他從巴爾扎克小說(shuō)中獲得的經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí)遠(yuǎn)比從專業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)書(shū)籍中獲得的要多。錢鍾書(shū)也曾感慨，他是在閱讀林紓翻譯的外國(guó)小說(shuō)后，才走上翻譯道路的?！堕喿x的樂(lè)趣》旨在幫助讀者更好地掌握文學(xué)作品的閱讀方法和技巧，從原始的角度，從遣詞造句、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、行文邏輯等方面逐一詳述，指導(dǎo)讀者閱讀文學(xué)作品?！堕喿x的樂(lè)趣》作者羅伯特·奧爾特通過(guò)對(duì)文學(xué)作品分析實(shí)例的講解，由淺入深，啟發(fā)讀者如何從詞句典故的運(yùn)用、文本結(jié)構(gòu)的選擇、文本敘事自勺角度等方面解讀文學(xué)作品的內(nèi)容和人物性格特點(diǎn)，體會(huì)作者的情懷、立場(chǎng)和意圖，充分感受閱讀的樂(lè)趣。

　　羅伯特·奧爾特（Robert Alter，1935- ），是一位享有盛譽(yù)的美國(guó)著名學(xué)者。他早年在哈佛大學(xué)取得文學(xué)博士學(xué)位，多年在加利福尼亞大學(xué)伯克利分校任教，不僅是加利福尼亞大學(xué)伯克利分校的終身教授，還是美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院（American Academy of Arts and Sciences）院士、美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館學(xué)者委員會(huì)委員、曾任美國(guó)文學(xué)研究者與批評(píng)家協(xié)會(huì)主席，并曾在耶魯大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、斯坦福大學(xué)、牛津大學(xué)等國(guó)際著名高等學(xué)府講學(xué)。另有美國(guó)文學(xué)界學(xué)者（弗蘭克·克莫德）聲稱，在文學(xué)視域的圣經(jīng)研究（此為20世紀(jì)70年代興起的文學(xué)批評(píng)思潮）方面，阿爾特的學(xué)術(shù)建樹(shù)堪稱無(wú)人能及。主要作品有《圣經(jīng)敘事的藝術(shù)》（2010年3月，商務(wù)印書(shū)館出版譯作）、《圣經(jīng)詩(shī)歌的藝術(shù)》（1985）和這本《圣經(jīng)的文學(xué)世界》。