傷心咖啡館之歌（譯文經(jīng)典）

　　卡森·麥卡勒斯（1917-1967），美國(guó)女作家，美國(guó)南方文學(xué)代表性人物。作品有短篇小說(shuō)集《傷心咖啡館之歌》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《心是孤獨(dú)的獵手》《婚禮的成員》《黃金眼睛的映像》等。初版于1951年的《傷心咖啡館之歌》收入同名中篇小說(shuō)和六篇麥卡勒斯發(fā)表于不同時(shí)期的短篇小說(shuō)，包括她19歲時(shí)發(fā)表的處女作《神童》，貫穿她一生的關(guān)注，探索愛(ài)與被愛(ài)的不對(duì)等關(guān)系，環(huán)境機(jī)遇對(duì)天分的影響，有限生命里人的悟性啟蒙……中篇小說(shuō)《傷心咖啡館之歌》是麥卡勒斯的代表作，講述美國(guó)南方一個(gè)蠻荒小鎮(zhèn)上，有錢、有才華但性格孤僻的艾米莉亞小姐、來(lái)路不明的駝背表哥雷蒙以及壞痞子前夫馬文梅西，以雜貨鋪改造成的咖啡館為中心，展開的一段畸零的三角戀情。

　　卡森·麥卡勒斯，20世紀(jì)美國(guó)極其重要的作家之一。1917年2月19日生于美國(guó)佐治亞州哥倫布市。29歲后癱瘓。她的小說(shuō)深深植根于美國(guó)南方背景。著有《心是孤獨(dú)的獵手》、《傷心咖啡館之歌》、《婚禮的成員》、《黃金眼睛的映像》、《沒(méi)有指針的鐘》等小說(shuō)作品。其中，《心是孤獨(dú)的獵手》在美國(guó)“現(xiàn)代文庫(kù)”所評(píng)出的“20世紀(jì)百佳英文小說(shuō)”中列第17位。1967年9月29日麥卡勒斯在紐約州的奈亞克去世，時(shí)年50歲。