你一生的秘密

　　在少女漢娜眼中，鄰居老太太弗洛拉是個不折不扣的怪人——少言寡語，冷若冰霜。直到一個雨天，漢娜沒帶家門鑰匙，不得不叩響弗洛拉的門。 房間里有臺閃閃發(fā)光的鋼琴，一排排的書從地板堆到了天花板。弗洛拉請漢娜喝茶，幫她烤干衣服。漢娜不知不覺向弗洛拉傾訴了許多——初戀男友、對文學的喜愛，還有自己的夢想……兩個人迅速建立了微妙而深切的友誼。 但幾天之后，弗洛拉卻不告而別，匆匆搬走，從漢娜的青春歲月中退場。 19年后，漢娜收到了弗洛拉寄來的一只藍色筆記本，那里寫有她一生的秘密： 忘記佩戴猶太人標識而被送進集中營的小女孩、酒店爆炸案中失去丈夫的年輕姑娘、消失在大海深處的女演員、喜歡背誦詩歌的古玩店老板…… 漢娜終于知道，總有些匆匆而過的人，無意間完滿著我們的生命；而那段逝去的時光，也讓漢娜和弗洛拉成了彼此生命鏈上的一環(huán)。 而漢娜不知道的是，當年少的她在臥室窗前觀察弗洛拉的生活時，弗洛拉也看到了她一生的秘密……

　　阿爾芭？？阿里卡出身文學藝術世家，父親是以色列知名畫家阿維格多·阿里卡，教父是諾貝爾文學獎得主薩繆爾·貝克特。阿爾芭在巴黎出生長大，她翻譯詩歌和報刊，為藝術雜志寫稿，也是一位畫家、歌手和詞作家。;.;何靜蕾，英語語言文學碩士，現(xiàn)居江蘇揚州瘦西湖畔。喜歡種花、玩水草缸。譯作有《光陰似剪》《羅密歐或朱麗葉》等。