《朗讀與外語能力測量(英文版)》是“當代外國語言文學研究前沿文庫”系列之一,對朗讀這一測試任務,特別是中國外語學習者的朗讀行為,進行了全面詳細的研究,旨在揭示朗讀與外語能力測量的關系,以使朗讀題型得到合理的利用,更好地服務中國英語教學。整個研究分三階段進行;階段是理論基礎研究階段,目標是構建朗讀能力成分模型;第二階段是在理論研究的基礎上設計朗讀測試;第三階段實施了以中國英語學習者為對象的朗讀實驗,實驗收集了125名外語學習者的朗讀錄音,并進行了轉寫、標注和評分。在學術思想上,《朗讀與外語能力測量(英文版)》對于朗讀者的心理、生理傳遞過程的分析及對其朗讀能力成分的剖析,鮮見于以往同類研究,具有理論的新穎性與探索性;本研究采用的朗讀測試設計方案和基于錯誤賦碼的評分方案,是靠前該領域的次嘗試性討論,是對新方法的探索;本研究所收集轉寫的125名學生朗讀錄音及所有的語音轉寫文本,可作為朗讀方面的數(shù)據庫、索材庫,是對目前學習者數(shù)據庫的有效擴充與拓展,也是對研究數(shù)據的新突破?!独首x與外語能力測量(英文版)》可供語言測試學碩士、博士研究生及語言教育與研究工作者閱讀參考。