我們和你們：中國(guó)和伊朗的故事（波斯）

　　“我們和你們”叢書(shū)按照一國(guó)一品的概念，以小故事揭示大歷史，講述中國(guó)和相關(guān)國(guó)家傳統(tǒng)和現(xiàn)在的友誼與合作。該叢書(shū)旨在密切中國(guó)和有關(guān)國(guó)家的人文聯(lián)系，推動(dòng)新形勢(shì)下中國(guó)周邊外交和公共外交的進(jìn)程，尤其是配合“一帶一路”倡議的實(shí)施。 伊朗自古就是絲綢之路上的重要交通樞紐和貿(mào)易集散地，至今仍是聯(lián)通亞歐大陸的重要陸海貿(mào)易通道和世界主要能源供應(yīng)國(guó)，戰(zhàn)略地位重要，地緣價(jià)值突出。2000多年前，甘英率使團(tuán)跨越千山萬(wàn)水來(lái)到安息（古代伊朗），自此開(kāi)啟了中華文明與波斯文明交往的輝煌篇章。2000多年來(lái)，不管世界如何滄海桑田、風(fēng)云變幻，中伊友好的主旋律不僅從未改變，更是奏響了新的華美樂(lè)章。1971年中伊建交以來(lái)，兩國(guó)友好合作穩(wěn)步發(fā)展。2016年習(xí)近平主席訪問(wèn)伊朗，將兩國(guó)關(guān)系提升到全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的新階段。2018年，魯哈尼總統(tǒng)出席上合組織青島峰會(huì)期間同習(xí)近平主席成功會(huì)晤，為中伊關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展指明方向。兩國(guó)交往日益密切，政治互信不斷加深，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作全面推進(jìn)，譜寫(xiě)了絲綢之路在21世紀(jì)的新篇章。 本書(shū)的29位作者均為熟知中伊兩國(guó)國(guó)情世情民情、從事促進(jìn)中伊友好交往工作的人士，包括中國(guó)前駐伊朗外交官、兩國(guó)專家學(xué)者等，他們將自己在對(duì)方國(guó)家的所見(jiàn)所聞所感一一記錄下來(lái)，向世人敘述著中伊人民友好交往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。兩國(guó)大使分別作序，寄語(yǔ)兩國(guó)讀者共同增進(jìn)兩國(guó)人民的相互理解和欣賞，加強(qiáng)兩國(guó)友誼的紐帶，把中伊友好的故事世代傳頌下去。

　　劉振堂，1945年生于遼寧鳳城。1969年畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。1972年入外交部，先后任科員、副處長(zhǎng)、處長(zhǎng)、副司長(zhǎng)；期間曾在中國(guó)駐黎巴嫩、敘利亞、蘇丹、埃及、約旦使館工作，先后任職員、三秘、二秘、一秘和政務(wù)參贊。1998—2002年任中國(guó)駐黎巴嫩大使，2002—2007年任中國(guó)駐伊朗大使?，F(xiàn)任中國(guó)—伊朗友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。