黑暗降臨（The Lights go Down）

　　這部非虛構(gòu)小說源于一百多個(gè)德國人匿名的陳述，他們代表著納粹時(shí)期集中營外面的世界。這一切都是事實(shí)，沒有一個(gè)故事是杜撰的。這里既沒有由一小群手握大權(quán)的無賴所犯下的令人發(fā)指的罪行，也沒有由一小群有理想的德國優(yōu)秀人物做出的英雄壯舉。因?yàn)闊o論罪行和自我犧牲都不構(gòu)成主流，而只是特例——這些特例在希特勒先生的第三帝國里并不比在世界其他地方更加罕見。于是，本書只講述真正的普通人的故事。這些人并不比其他人更有權(quán)力，也不比其他人更有英雄氣概；既沒有特殊悲慘的境遇，也不是十惡不赦的惡棍。他們是農(nóng)民、醫(yī)生、老師、牧師、作家、雜貨店老板，甚至蓋世太保，這些普通人的際遇代表著真實(shí)的納粹德國……

　　【1】艾瑞卡·曼（Erica Mann，1905年9月—1969年8月），德國作家、演員、記者，小說家托馬斯·曼的女兒，1933年納粹上臺(tái)后開始流亡生涯。其代表作是關(guān)于納粹德國的書籍，比如抨擊納粹德國教育體制的《培養(yǎng)野蠻人的學(xué)?！罚⊿chool for Barbarians，1938年）、關(guān)于著名的德國流亡者經(jīng)歷的《逃生》（Escape to Life，1939年），以及這部以大量資料與上百個(gè)真實(shí)人物經(jīng)歷為基礎(chǔ)的非虛構(gòu)小說《黑暗降臨》（The Lights go Down，1940年）。晚年主要整理父親托馬斯·曼和弟弟克勞斯·曼的遺稿，并撰寫父親的傳記《托馬斯·曼的最后一年》（The Last Year of Thomas Mann）?！?】羅原，譯有埃里希·弗洛姆的《生命之愛》（工人出版社）、羅伊·梅德韋杰夫的《讓歷史來審判（續(xù)篇）》（吉林人民出版社）、查默斯·約翰遜的《反彈》（生活·讀書·新知三聯(lián)書店）