馬丁﹒貝爾納（Martin Bernal，1937—2013） 著名左翼學者，漢學家、歷史學家和政治學家，生于倫敦，其父J. D. 貝爾納系英國著名科學家、社會活動家，其外祖父A. H. 加德納爵士系著名埃及學家。畢業(yè)于劍橋大學國王學院，1966年獲得東方學博士學位，曾在北京大學（1959—1960）、加州大學伯克利分校（1962—1963）和哈佛大學（1964）學習。生前系康奈爾大學政治學與近東研究榮休教授（2001年退休），1972年加入康奈爾大學之前任劍橋大學國王學院研究員，2009年被任命為馬其頓共和國參議員。貝爾納掌握古今多種語言，包括英語、法語、德語、意大利語、希臘語、拉丁語、希伯來語、漢語、日語、越南語、阿拉伯語、齊切瓦語以及古代埃及和近東的數(shù)種語言等?！逗谏诺淠取罚ㄈ?，1987，1991，2006）為其代表作，引發(fā)激烈爭議，被譯為東西方十余種文字，產(chǎn)生了廣泛影響，另有《一九〇七年以前中國的社會主義思潮》（1976，1985年中譯本）、《黑色雅典娜回信》（2001）、《一生的地理》（2012）等著作行世。 譯者簡介 郝田虎，1974年生，山東棗莊人，北京大學學士、碩士，哥倫比亞大學博士，曾任北京大學英語系副教授、博士生導師，現(xiàn)任浙江大學外國語言文化與國際交流學院教授、博士生導師，研究領域包括文藝復興時期英國文學、比較文學等。除專著《：早期現(xiàn)代英國札記書研究》外，譯作（包括合譯作品）有《敦煌交響》《花甲憶記》《中國十八省府》、《莎士比亞與書》和《司徒雷登與中國》等。 程英，1976年生，河南商丘人，北京大學英語系副教授，研究領域為語言學和應用語言學。在國內(nèi)外學術期刊單獨或合作發(fā)表中英文論文約15篇；合譯作品有《情智力——提高情智的7個步驟》；參編碩士生英語教材。曾獲北京大學黃廷芳/信和青年杰出學者獎等多個獎項。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 