少女杜拉

　　1900年初，18歲的聰明漂亮的杜拉被父親強行帶到弗洛伊德的診所進行治療。同年，她主動結束治療。弗洛伊德將她的案例記錄撰寫成書。但為了保護杜拉，這本書一直拖到1904年才發(fā)表出版。杜拉患有歇斯底里（又稱癔癥），癥狀非常復雜離奇，包括呼吸困難、沒有生理原因的劇烈咳嗽、突然不能說話、失去記憶、經(jīng)常性的偏頭痛、抑郁、反社會和不太真實的自殺傾向等，并且多年求醫(yī)無果。而經(jīng)過天才般抽絲剝繭的分析，弗洛伊德認定：這些癥狀，其實都是心理動力在作祟。而核心的心理動力，都與性和愛有關。原來，杜拉生活在一個混亂的家庭。她父親是成功的商人，頗有頭腦，杜拉很愛他。她的母親則是一名有嚴重潔癖的平庸的家庭主婦，每天的工作就是讓家里保持著一塵不染。杜拉的父親不愛母親，有一名情人K女士。K先生顯然知道妻子有出軌行為，而杜拉的母親也知道丈夫的不忠。但是，這四個人卻一直保持著一種奇特的默契，誰也不想打破現(xiàn)狀。仿佛是為了保持這種默契，當K先生對年僅14歲的杜拉產(chǎn)生了性的企圖時，杜拉的父親竟睜一只眼閉一只眼。更復雜的是，杜拉實際上對K先生產(chǎn)生了愛慕之情，并且杜拉和K女士的關系也很微妙，一方面討厭她奪走父親，另一方面卻又一直和她有比較親密的來往，譬如她關于性的知識，就是從K女士那里學來的，她經(jīng)常和K女士一起讀有關性的書。杜拉復雜而離奇的癥狀，是對這兩個家庭復雜而離奇的關系的反映。然而可惜的是，這個案例報告有著完美的分析，卻不是一次完美的治療。弗洛伊德太急于把他的結論強加給杜拉，導致杜拉對弗洛伊德產(chǎn)生極大不滿，并中斷了治療。

　　西格蒙德·弗洛伊德SigmundFreud（1856-1939）奧地利心理學家、精神分析之父深刻影響了心理學、哲學、美學、文學以及流行文化譯者徐胤青年譯者，德國柏林自由大學哲學博士現(xiàn)在中國人民大學德語系任教專門從事文學與精神分析方向研究已出版譯著有《性學三論》《精神分析引論》《我與你》等