時(shí)間的進(jìn)程

　　英國(guó)鐘表匠考克斯應(yīng)乾隆皇帝邀請(qǐng)，與三個(gè)助手乘船來到中國(guó)，為皇帝制造能夠表現(xiàn)人“主觀時(shí)間”的時(shí)鐘?？伎怂怪谱髁艘粋€(gè)“銀船”鐘，寄托自己對(duì)夭折的女兒的無比懷念；他的第二個(gè)時(shí)鐘靈感來自長(zhǎng)城，用火灰驅(qū)動(dòng)再現(xiàn)了臨死之人的時(shí)間感知。當(dāng)乾隆皇帝命令他制造一個(gè)“永恒之鐘”時(shí)，朝廷上下的氣氛發(fā)生了微妙變化，這些英國(guó)工匠也漸漸意識(shí)到他們處于危險(xiǎn)之中……

　　克里斯托夫.蘭斯邁耶（Christoph Ransmayr，1954— ），奧地利當(dāng)代著名作家，德語(yǔ)后現(xiàn)代文學(xué)的主要代表人物之一。他出生和成長(zhǎng)于羅特哈姆，曾就讀于維也納大學(xué)，學(xué)習(xí)哲學(xué)和民族學(xué)。1978 年到1982 年間，他開始在文壇上初露鋒芒，為多家文學(xué)雜志撰寫報(bào)告文學(xué)和雜文。從1982 年起，蘭斯邁耶成為自由作家。韓瑞祥，陜西禮泉人，博士，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。主要從事德語(yǔ)文學(xué)教學(xué)和研究工作，研究重點(diǎn)是現(xiàn)當(dāng)代奧地利文學(xué)。譯著《上海，遠(yuǎn)在何方？》曾獲得2014 年第六屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。